De senaste rönen säger att Jesus föddes år 7 f.Kr. Tala om att vara före sin tid. Hjælp til - skriv in på dansk: Kristendom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste rönen säger att Jesus föddes år 7 f.Kr. Tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) före (=innan, inför) sin tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Før brylluppet siger en mand, at han vil lægge alt andet til side for at være din ydmyge tjener. Bagefter kan han end ikke lægge avisen fra sig for at tale med dig.

Före bröllopet säger en man att han vill lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare. Sedan kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att tala med dig.

"Speak no evil of the Lady Galadriel!" said Aragorn sternly. "You know not what you say. There is in her and in this land, no evil, unless a man bring it hither himself. Then let him beware!  "Tala inte illa om Dam Galadriel!", sade Aragorn bestämt. "Du vet inte vad du säger. Det finns i henne och i detta land, inget ont, om inte en man bringar det hit själv. Så låt honom vara!" J.R.R. Tolkien (1892-1973) Lord of the Rings

Att korrekt tala främmande språk är mycket svårare än folk vill erkänna. Den som säger att han kan "tala sju språk flytande" kan i regel ljuga på ett.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva én sier kan være galt; hva hundre sier, må være riktig.

Vad en säger kan vara fel; vad hundra säger, måste vara rätt.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hva én siger kan være galt, hvad hundre siger, må være rigtig.

Önskan att behaga föddes i kvinnan före önskan att älska.

Hjælp til - skriv in på dansk: