Robert Siciliano

Jag garanterar dig att du vid någon punkt i ditt liv har gett upp all din integritet för 10 procents rabatt på en skobutik, en järnaffär eller för att få ett kreditkort för något slags köp. Du har gett upp ditt namn, din adress, ditt telefonnummer och ditt personnummer för 10 procents rabatt.  I guarantee you at one point in your life, you have given up all of your privacy for 10 percent off at a shoe store, or hardware store or to get a credit card for some type of purchase. You have given up your name, your address, your phone number and your Social Security number for 10 percent off. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag garanterar dig (=dej) att du (=ni) vid (=intill, utbredd, bred, samman) någon (=en) punkt (=prick) i ditt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) har gett upp (=opp) all (=slut) din integritet för (=ty, förut, stäv) 10 procents rabatt (=avdrag) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) skobutik, en (=någon) järnaffär eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ett kreditkort för (=ty, förut, stäv) något slags köp. (=förvärva, förvärv, handla, inköp) Du (=ni) har gett upp (=opp) ditt namn, (=benämning) din adress, ditt telefonnummer och (=et, samt) ditt personnummer för (=ty, förut, stäv) 10 procents rabatt. (=avdrag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ditt namn, din adress, ditt födelsedatum, ditt telefonnummer, allt kan publiceras där. Det skulle inte vara svårt alls för någon att begå identitetsstöld från informationen man kan hitta på människors profiler.

Your name, address, date of birth, phone number, everything can be posted on there. It would not be hard at all for someone to commit identity theft from the information you can find on people's profiles.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta banker kan sälja din information – dina saldon, din adress, ditt personnummer – utan ditt tillstånd. Det är ett brott mot din sekretess. Det är ett brott mot ditt förtroende. Jag tycker det är viktigt att ändra på det, håller du med?

Most banks can sell your information-your balances, your address, your Social Security number-without your permission. That's violating your confidentiality. That's breaking your trust. I think it's important to change that, don't you?

Hjælp til - skriv in på dansk:

När en identitetsbedragare vill utnyttja dig – beröva dig din identitet, stjäla ditt goda namn – är det första angreppsområdet personnumret. Genom att ha ditt personnummer på ditt körkort blir det i princip ett enklat inkop – eller, låt oss säga, ett enkelt stöldtåg – för en identitetsbedragare.

When an identity thief criminal wants to take advantage of you _ rob you of your identity, steal your good name _ the first area of attack is the Social Security number. By having your Social Security number on your driver's license, it's basically one-stop shopping _ or, let's say, one-stop stealing _ for an identity thief.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill tillbe mot ditt heliga tempel och prisa ditt namn för din nåd och din trofasthet, ty du har upphöjt ditt ord över allt ditt namn.

I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Se till att ditt barn vet sitt efternamn, vet ditt fullständiga namn och vet ditt telefonnummer. Barn är smarta nog att lära sig det här. Du måste ge människor möjlighet att veta vem de är om de någonsin skulle bli borttappade.

Make sure your child knows his or her last name, knows your complete name and knows your phone number. Children are smart enough to learn this. You need to give people the power to know who they are in case they're never lost.

Hjælp til - skriv in på dansk: