Det var en lång väg till byn, men hade den varit kortare så hade den inte räckt ända fram. Hjælp til - skriv in på dansk: Stad och Land

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) byn, men (=ändock, skada) hade den varit kortare så (=odla, plantera) hade den inte (=ej, icke) räckt ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) fram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Hjælp til - skriv in på dansk: Raymond Chandler (1888-1959)

Hade Cleopatras näsa varit kortare hade hela världshistorien varit annorlunda. Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662) Historien

Hvis Cleopatras næse havde været lidt kortere, ville hele verden have set anderledes ud.  Om Cleopatras näsa hade varit lite kortare, hade hela världen sett annorlunda ut. Blaise Pascal (1623-1662) Skonhed

Det hadde ikke vært nødvendig med eplet for å forføre Adam. Bare Eva hadde vært nok.

Det hade inte behövts ett äpple för att förföra Adam. Det hade räckt med Eva.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det havde ikke været nødvendigt med æblet for at forføre Adam. Bare Eva havde været nok.

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

Hjælp til - skriv in på dansk: