|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Buller (=störning, larm, dån, väsen, oljud, oväsen) tillverkas i staden som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra varor. (=gods) I staden hålls buller (=störning, larm, dån, väsen, oljud, oväsen) på (=ettrig, kungen, villig) lager, (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avskiljt från (=av) de (=dom) objekt (=föremål, ting, sak) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) dess upphov. (=härkomst, ursprung, upprinnelse, källa)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 )Om alla i staden donerar ett mynt, har den fattige mannen en skjorta. |  If everybody in town donates one threat, the poor man has a shirt |
| Av alla ljud här på jorden, både i staden och på landet, finns det få som väcker sådan nyfikenhet som en knackning på dörren. |
| Huller om buller (i en enda röra) | At sixes and sevens |
| Man lider med buller och bång, man njuter i tysthet. |
