|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vägrat att leva efter reglerna, varför skulle vi då (=emedan, förr) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) oroa (=stör, uppröra, bekymra) oss för (=ty, förut, stäv) att världen (=jorden) inte (=ej, icke) behandlar oss efter reglerna?
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
| Arbejd og lev efter reglerne. Men det betyder ikke, at man er tvunget til at tænke efter reglerne. |  Arbeta och leva efter reglerna. Men det innebär inte att man är tvingad att tänka efter reglerna. |
 Det er etter de gode ord det gror, ikke etter småskårenhet og pirkeri. Det har ennå ikke flyttet verden et lusefjed. | Det är efter de goda orden det växer, inte efter snålhet och fifflare. Det har ännu inte flyttat världen ett dyft. |
| Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej. |  Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos. |
| Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej. | Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos. |
