Robert Cray

Vi spelade mycket i Eugene, vi spelade i Portland, vi stannade till i Corvallis... Vi gjorde den turnén från Vancouver, British Columbia, ner till San Francisco.  We played a lot in Eugene, we played in Portland, we'd stop in Corvallis, ... We were doing that run from Vancouver, British Columbia, down to San Francisco. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i Eugene, vi spelade i Portland, vi stannade till (=åt, mot) i Corvallis... Vi gjorde den turnén från (=av) Vancouver, British Columbia, ner (=ned) till (=åt, mot) San Francisco.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

British Columbia skiljer sig från resten av Kanada genom att trenden fortfarande är nedåtgående i resten av landet som helhet, men i British Columbia har den varit uppåtgående de senaste tre åren.

B.C. differs from the rest of Canada in that the trend is still downward in the rest of Canada as a whole, but in B.C. it's been upwards for the last three years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville ha en berättelse som drar åt sig betraktaren och en som folk kan se som sann för livet i British Columbia. British Columbia är en påtaglig och personlig egen skapelse.

I wanted to have a story that sucks in the viewer, and one that people can see as true to BC life. The BC is a tangible and personal OC.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om delar av British Columbia delar en liknande politisk kultur med Alberta, har British Columbia som helhet ungefär lika mycket gemensamt med Alberta och prärieprovinserna som Kalifornien har med Texas.

Although parts of the Interior share a similar political culture with Alberta, B.C. as a whole has about as much in common with Alberta and the Prairies as California has with Texas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev slängda från golvet på alla sätt ifrån topp till tå. Klassiskt var tufft i posten, de gjorde mål och de spelade mycket bra försvar. Vi spelade okej under en 5-till-8-minutersperiod, men vi spelade dåligt på bägge sidor av planen. Det är bara en av de matcher som man får kasta i tunnan och gå vidare.

We were blown off the floor in every way from top to bottom. Classical was tough in the post, they made shots, and they played very good defense. We played okay for a 5-to-8-minute stretch, but we played poorly at both ends. It's just one of those games that you'll have to throw in the barrel and move on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick en ordentlig omgång ikväll. De spelade hårdare än oss. De spelade mycket, mycket, mycket smartare än oss. ... De genomförde, spelade med disciplin, de kämpade hårt, de tog sig till korgen, de gjorde det de blev coachade att göra. De har bra spelare, och jag förstår varför de blir bättre i en rasande fart.

Got a good whipping tonight. They played harder than us. They played much, much, much smarter than us. ... They executed, played with discipline, they played hard, they got to the basket, they did what they were coached to do. They have good players, and I can see why they are getting better in a hurry.

Hjælp til - skriv in på dansk: