Arne Anka

Fan, när man var ung var man tyst för att man inte hade nåt att säga! Nu håller man käften för att inte säga för mycket! Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fan, (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) när man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) ung (=grön, juvenil, yngling) var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hade nåt att säga! Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) håller man (=idiot, kille, karl) käften för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) för (=ty, förut, stäv) mycket!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår inte Sverigedemokraterna. Hade de inte varit så rädda för att säga saker som inte är politiskt korrekta idag så hade de kunnat säga: ”Vi håller inte med varandra i allt idag, för vi för inte samma politik, däremot så säger han (Öberg) vissa saker som vi tycker är bra”. Men de vågar ju inte ens säga det. (9 jan 2017, han pratar om Sverigedemokraternas inställning till honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk har mått så dåligt av hur det hanterats i rättegångar och av åklagare och så vidare att vi har valt att inte säga något mer. Vi har kommit överens om att vi håller käften, och då gör vi det. (29 maj 2018, samtal med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bygga i Stockholm kostar ofantligt mycket pengar och tio miljoner är i sammanhanget inte mycket – det hade man kunnat investera. Men om det då fortfarande inte är säkert att det håller... då kändes det väldigt svårt att säga ja till. (20 dec 2021, när han diskuterade de ekonomiska och praktiska överväganden kring rivningen av graffitiväggen Fascinate.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Litegrann kom budskapet ‘hit med pengarna, håll käften’. Det vill säga man behöver inte bry sig om det där andra. När man hade två-tre extra möten för att avsätta folk fram och tillbaka, då var det ju något som inte stämde. (3 apr 2024, under en intervju med SVT Sport, där han beskriver problematiken med extra årsmöten och bristen på respekt för idrottens regler.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Påven är som en gammal farfar i familjen. Det är en person som kan säga konstiga saker som man inte alls håller med om. Han kan bete sig på ett sätt som känns pinsamt, men i grunden finns en stor kärlek och respekt för han har mycket viktigt att säga och mycket livsvisdom. (24 feb 2025, ledarskribent på Dagens nyheter om Påve Franciskus sjukdom)

Hjælp til - skriv in på dansk: