Richard Dawkins

Tro är den stora undanflykten, det stora skälet för att slippa behovet av att tänka och utvärdera bevis. Tro är trots, kanske till och med därför att det saknas bevis.  Faith is the great cop-out, the great excuse to evade the need to think and evaluate evidence. Faith is belief in spite of, even perhaps because of, the lack of evidence. Hjælp til - skriv in på dansk: Förtroende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) är (=befinner sig, vara) den stora undanflykten, det stora skälet för (=ty, förut, stäv) att slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) behovet av (=avbruten, från, bruten) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) och (=et, samt) utvärdera (=bedöma, evaluera) bevis. (=bevisning, certifikat, belägg) Tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) är (=befinner sig, vara) trots, (=fastän) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) därför (=följaktligen, således) att det saknas (=fattas) bevis. (=bevisning, certifikat, belägg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många människor kräver fortfarande mer bevis för att anse Irak som ett hot. Till exempel, Frankrike vill ha mer bevis. Och då tänker jag, senast Frankrike ville ha mer bevis så rullade de bevisen genom Paris med den tyska flaggan.  A lot of folks are still demanding more evidence before they actually consider Iraq a threat. For example, France wants more evidence. And you know I'm thinking, the last time France wanted more evidence they rolled right through Paris with the German flag. Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)

Visdom testas inte slutligen i skolorna, visdom kan inte överföras från en som har den till en annan som inte har den, visdom är av själen, är inte mottaglig för bevis, är sitt eget bevis.  Wisdom is not finally tested in the schools, Wisdom cannot be pass'd from one having it to another not having it, Wisdom is of the soul, is not susceptible of proof, is its own proof. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Visdom er ikke endelig testet i skolerne, visdom kan ikke overføres fra en, der har den til den anden, ikke har den, visdommen er af sjælen, er ikke modtagelig for bevis, er dens eget bevis. Walt Whitman (1819-1892) Bedömande

Absence of proof is not proof of absence.  Frånvaron av bevis är inte bevis på frånvaro. Michael Crichton (1942-) Religion

Avsaknaden av bevis är inget bevis för motsatsen.  Absence of proof is not proof of absence. Hjælp til - skriv in på dansk: William Cowper (1731-1800) Bevis

Det er med store hjerter som med store hav: De fryser aldri til.

Det är med stora hjärtan som med stora hav, de fryser aldrig till.

Hjælp til - skriv in på dansk: