|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) ett spel (=lockton, game) för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) kan (=har kunskap i) vinnas av (=avbruten, från, bruten) två. (=tvenne, par)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Om ung kärlek bara är ett spel så måste jag missat avsparken. |  If young love is just a game then i must have missed the kickoff |
| Uheld i spil, held i kærlighed. | Otur i spel, tur i kärlek. |
| Otur i spel, tur i kärlek (den som har otur i hasardspel kanske i stället har tur i kärlek) | Unlucky at cards, lucky in love |
|  |
 Det gjelder ingen brorskap i kortspill, krig og kjærlighet. | Ingen har tur i både spel, krig och kärlek. |
