|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hugg: (=slag) ögonblicket då (=emedan, förr) en (=någon) fisk (=rensa, firre) med (=tillsammans) ett plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) ryck krokar sig för (=ty, förut, stäv) en (=någon) fiskare som (=såsom) blöter sin rev på (=ettrig, kungen, villig) det ställe (=boning, lokal, position, plats) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) övergav för (=ty, förut, stäv) tio minuter sedan. (=därefter, därpå, efteråt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
  Bete: allt som används för att dra fisk till sig. Det finns i princip två slag: de som fiskare kan svära på och de som fiskare svär över. |
| Estnisk rensning: Fiskare i Tallinn tar ur inälvorna ur en fisk. |
| Fiskefärd: en resa företagen av en eller flera fiskare till ett ställe där ingen kan minnas att det någonsin har regnat så mycket. |
| Hugg veden själv, så värmer den dig två gånger. |
| Jesus, precis som alla bra fiskare, fångar fisken först; sedan rengör han den. |  Jesus, like any good fisherman, first catches the fish; then He cleans them |
Mark Potter (1937-)
