Blandaren

- Mene, mene, tekel, kinke lane koff. - Det är vägt men befunnet för lätt. - Vad var för lätt? - Teklet. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

- Mene, mene, tekel, kinke lane koff. - Det är (=befinner sig, vara) vägt men (=ändock, skada) befunnet för (=ty, förut, stäv) lätt. - Vad (=hur sa) var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) lätt? - Teklet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mene: MENE TEGEL Murarvarning

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är skrivningen på väggen: MENE; Gud har vägt din kungarike och funnit det bristfälligt.

This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vägt intressena tungt i detta. Och det är ingenting som regeringen tar lätt på här. (23 jan 2025, i samband med regeringens beslut om gruvbolaget Talgas detaljplan för gruvbygget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så lätt att ha i sina händer. Det är så lätt att känna trygghet från det. Det är så lätt på ett sätt som inte kan förklaras. Det är det som gör det svårt...svårt för dig, svårt för mig, svårt för alla som kommer inom mil av det. Det är det som gör kärleken så lätt, det är svårt.

It is so easy to have in your hands. It is so easy to feel security from it. It is so easy in ways that cannot be explained. That is what makes it hard...hard on you, hard on me, hard on everyone that comes within miles of it. That is what makes love so easy, it's hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lett å få besøk, lett å invitere gjester, lett å reise på ferie og forretningsreiser. Nå er det blitt stikk motsatt. Det er kjempevanskelig å komme seg noen plass. (27 jun 2024, siden 1. april)

Det var lätt att få besök, lätt att bjuda in gäster, lätt att resa på semester och affärsresor. Nu har det blivit precis tvärtom. Det är jättesvårt att ta sig någonstans. (27 jun 2024, sedan den 1 april)

Hjælp til - skriv in på dansk: