Bill Shankly Bill Shankly föddes 1914 och dog 1981 - Manager för det engelska fotbollslaget Liverpool. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En del människor tror att fotboll är en fråga om liv och död. Jag avskyr den inställningen. Jag kan försäkra er om att det är mycket allvarligare än så. Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) människor (=folk) tror (=antagande, förmoda) att fotboll är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) Jag avskyr den inställningen. Jag kan (=har kunskap i) försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) er (=ni) om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligare än så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En del människor tror att fotboll är en fråga om liv och död. Jag avskyr den inställningen. Jag kan försäkra er om att det är mycket allvarligare än så. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Shankly (1914-1981) Fodbold

Noen mennesker tror at fotball gjelder liv eller død. Jeg liker ikke den innstillingen. Det er atskillig mer alvorlig enn som så.  Några människor tror att fotboll gäller liv och död. Jag tycker inte om den inställningen. Det är mycket allvarligare än så. Brööl Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Shankly (1914-1981) Fodbold

En del människor tror att fotboll är en lek på liv och död. Jag kan försäkra dig, det är mycket mer allvarligt än så.  Some people think football is a matter of life and death. I assure you, it's much more serious than that. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Shankly (1914-1981) Fodbold

Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that."  Vissa tror att fotboll är på liv och död. Jag är väldigt besviken på den attityden. Jag ska säga att det är mycket, mycket viktigare än så. Bill Shankly (1914-1981) Fodbold

Den, der tror at kunne finde så meget i sit indre, at han kan undvære alle mennesker, taget meget fejl; men den, som tror, at menneskene ikke kan undvære ham, tager endnu mere fejl.  Den som tror att kunna finna så mycket i sitt inre, att han kan undvara alla människor, tar sig mycket fel; men den som tror att människorna inte kan undvara honom, tar sig ännu mer fel. François de la Rochefoucauld (1613-1680)