Om du inte kan vinna så se till att den som besegrar dig slår rekord. Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vinna (=seger, besegra, segra) så (=odla, plantera) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att den som (=såsom) besegrar dig (=dej) slår rekord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi kommer ha en bra dag idag, men vi borde ha en bra dag varje gång vi kommer till racerbanan. Det är vad vi får betalt för. Jag var inte förvånad över att Casey vann pole position. Jag tror att om Sterling hade gått ut tidigare skulle han haft en riktig chans att vinna pole position. “Våra team har haft några bekymmer det här året. Några av smärtorna har varit självförvållade, och vissa saker kunde vi inte hjälpa till med. Det skulle vara fantastiskt att vinna här idag. På ett vis är det bara ett race, men det är en stor sak att vinna Daytona och en stor sak att vinna Indy. Verkligen, det är en stor sak att vinna var som helst. Det ger samma antal poäng, men pengarna är lite annorlunda.

I think we’re going to have a good day today, but we should have a good day every time we come to the racetrack. That’s what we get paid for. I wasn’t surprised that Casey won the pole. I think if Sterling had gone out earlier he would have had a real shot to win the pole. “Our teams have had some struggles this year. Some of the pain has been self-inflicted, and some of the things we just couldn’t help. It’d be great to win here today. In a way, it’s just another race, but it’s a big deal to win Daytona and a big deal to win Indy. Really, it’s a big deal to win anywhere. It pays the same amount of points, but the money is a little bit different.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du slår till mig, slår jag tillbaka. Jag tror inte att det är bra för ens självrespekt att vara en slagpåse.  You punch me, I punch back. I do not believe it's good for ones self-respect to be a punching bag. Hjælp til - skriv in på dansk: Edward Koch (1924-) Självrespekt

Gud och staten är ett oslagbart lag; de slår alla rekord i förtryck och blodbad.  God and Country are an unbeatable team; they break all records for oppression and bloodshed. Hjælp til - skriv in på dansk: Luis Buñuel (1900-1983) Gud

Att vinna 14 år i rad är som Joe DiMaggios 56-träffsserie, ... det är ett rekord som aldrig kommer kunna slås.

To win 14 consecutive years is like Joe DiMaggio's 56-game hitting [streak], ... It's a record that's never going to be broken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sørg for at du slår ut i full blomst. Nøy deg ikke med å luke i hagen.

Se till att du slår ut i full blom. Nöj dig inte med att dofta i trädgården.

Hjælp til - skriv in på dansk: