Peter Gould

Hundarna är tränade att varna sina förare genom att skälla när de lokaliserat doften... Hundarna söker igenom ett stort landområde, och föraren är tränad att observera deras reaktion. Det handlar om att alltid lita på sin hund, precis som man skulle lita på vilken annan partner som helst.  The dogs are trained to alert their handlers by barking when theyve located the scent, ... The dogs search a vast area of land, and the handler is trained to watch their response. It comes down to always trusting your dog, as you would trust any other partner. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hundarna är (=befinner sig, vara) tränade att varna (=varsla, larma, varsko) sina (=avta, tryta) förare (=bilist, chaufför, kusk) genom (=igenom) att skälla (=ryta, skrika, gläfsa, banna) när de (=dom) lokaliserat doften... Hundarna söker igenom (=genom, via) ett stort landområde, och (=et, samt) föraren är (=befinner sig, vara) tränad att observera (=notera, titta, betrakta, iaktta, lägga märke till, märka, uppmärksamma) deras reaktion. (=respons, gensvar) Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lita på (=ettrig, kungen, villig) sin hund, (=valp, jycke, byracka, vovve) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) skulle lita på (=ettrig, kungen, villig) vilken annan partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi beklager at en hund som er under vår opptrening biter andre, og spesielt barn. Det er noe vi absolutt ikke ønsker skulle skje. Vi mener at det kan forklares ut ifra hvordan hunden er trent. Men det er langt mellom hundene som går gjennom testen, så for oss er det en verdifull hund. (14 maj 2019, under samtaler med Guro Wardberg etter hendelsen)

Vi beklagar att en hund som är under vår träning biter andra, och särskilt barn. Det är något vi absolut inte vill ska hända. Vi anser att det kan förklaras utifrån hur hunden är tränad. Men det är långt mellan hundarna som går igenom testen, så för oss är det en värdefull hund. (14 maj 2019, under samtal med Guro Wardberg efter händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även hundarna tycker detta är kul, för förare och hund tränar och tävlar så tätt tillsammans. Båda två är i total symbios till skillnad från många andra hundsporter där föraren skickar iväg hunden att utföra olika uppdrag. (2 jul 2016, under en intervju om SM i agility i Växjö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For det første har hundene en naturlig fartsbegrensning. Dessuten må kjøreren ofte holde igjen litt slik at ikke hundene pådrar seg melkesyre. (9 mar 2020, under forklaringen om begrensninger i fart for lange distanser i Finnmarksløpet.)

För det första har hundarna en naturlig hastighetsbegränsning. Dessutom må föraren ofta bromsa lite så att hundarna inte drabbas av mjölksyra. (9 mar 2020, under förklaringen om begränsningar i hastighet för långa distanser i Finnmarksloppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet ikke om det er et annet føre og underlag med mye fokksnø som er forklaringen på at hundene ikke har ytt sitt beste. Jeg har brukt mye tid på massasje og stell av hundene. (13 mar 2019, i Kirkenes, da han måtte gi seg i Finnmarksløpet)

Jag vet inte om det är en annan förare och underlag med mycket snö som är förklaringen till att hundarna inte har presterat sitt bästa. Jag har lagt ner mycket tid på massage och skötsel av hundarna. (13 mar 2019, i Kirkenes, när han tvingades ge upp i Finnmarksloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innringeringen begynner gjerne med å si at de er bekymret for hundene til de rusbelastede eierne. Men de forteller også at hundene gjerne går løs i nabolaget, og det skinner gjennom at de er redde for hva hundene kan gjøre med folk og andre dyr. (20 apr 2010, når hun snakker om bekymringsmeldinger om rusede hundeeiere med aggressive hunder.)

Inringningen börjar ofta med att säga att de är oroliga för hundarna till de rusmedelsbelastade ägarna. Men de berättar också att hundarna ofta går lös i grannskapet, och det skiner igenom att de är rädda för vad hundarna kan göra med människor och andra djur. (20 apr 2010, när hon pratar om oroande rapporter om fulla hundägare med aggressiva hundar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: