Om våra öron vore skarpa nog att uppfånga det kvidande av smärta, som uppstiger ur skapelsen, skulle vi dövas som av ett ihållande skri. Hjælp til - skriv in på dansk: Lidelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) våra öron vore skarpa nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att uppfånga det kvidande (=gny) av (=avbruten, från, bruten) smärta, (=krämpa, plåga, pina, värk) som (=såsom) uppstiger ur (=klocka) skapelsen, skulle vi dövas som (=såsom) av (=avbruten, från, bruten) ett ihållande (=envis, kontinuerligt, ständig, kontinuerlig, bestående) skri. (=läte, ropa, vrål, rop, skrik, gällt rop)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Musik fyller oändligheten mellan två själar. Detta dövas av våra dagliga vanors dimma.  Music fills the infinite between two souls. This has been muffled by the mist of our daily habits. Hjælp til - skriv in på dansk: Rabindranath Tagore (1861-1941) Musik

Om flickor vore blommor, det vore bra konstigt. Vilket fniss och flams det skulle bli i rabatterna!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns många narrar som uppför sig som om de vore kloka. Varför skulle då inte en klok människa uppföra sig som om hon vore en narr? Hjælp til - skriv in på dansk: Salvador Dalí (1904-1989) Mennesket

Kvinnan delar vår smärta, fördubblar vår glädje och tredubblar våra utgifter. Hjælp til - skriv in på dansk: James Saunders (1925-) Kvinnan

Kvinnor förenklar vår smärta och fördubblar vår glädje. Och tredubblar våra utgifter. Hjælp til - skriv in på dansk: James Saunders (1925-) Kvinder