|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lägga (=placera) näsan i blöt. (=fuktig, våt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Lägga näsan i blöt (visa otillbörlig nyfikenhet, obedd blanda sig i andras angelägenheter) |  Poke one's nose into other people's business |
| Gud lever - men han vill nog bara inte lägga näsan i blöt. |
 Når en mann ber om en kvinnes hånd, er det ofte bare for å legge den i bløt - i oppvaskbaljen. | När en man ber om en kvinnas hand är det ofta bara för att lägga den i blöt - i diskbaljan. |
| "Ursäkta mig, men du har en pip på näsan." (Tryck henne lätt på näsan) PIP. |
