Philip Lai

Många polarforskare har dragit ut på inlandsisen, inte av längtan efter kunskap eller av äventyrslust utan för att de hade en outhärdlig fru som de ville komma ifrån, åtminstone för en tid. Hjælp til - skriv in på dansk: Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) polarforskare har dragit ut på (=ettrig, kungen, villig) inlandsisen, inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) längtan (=åtrå, trånande) efter kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) eller (=alternativt) av (=avbruten, från, bruten) äventyrslust utan för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) hade en (=någon) outhärdlig (=vidrig, olidlig) fru (=hustru, frugan, maka) som (=såsom) de (=dom) ville komma (=ejakulera, dyka upp) ifrån, åtminstone för (=ty, förut, stäv) en (=någon) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte så att vi ska granska konsten. Utan det vi valt att göra är att tillfråga säkerhetsavdelningen på kommunen och om de ville komma och kolla på utställningen. Vi behövde få lite mer kunskap, om hur det ser ut helt enkelt, och de valde att komma hit. (20 jan 2015, förklaring av beslutet att involvera säkerhetsavdelningen för att granska Elisabeth Ohlson Wallins utställning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att det bara var att köra och ville inte låta några fler komma in i matchen. Jag ville inte att det skulle bli som igår när jag var precis utanför pallen. Det var bara att kriga det sista jag hade och försöka hålla ifrån. (20 dec 2020, efter tävlingen då han kom tvåa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som jobbar med icke schemalagd tid som till exempel administration eller vaktmästeri och kan gå ifrån utan att lämna en klass elever eller en äldre person har enklare att komma ifrån. (6 maj 2022, nyhetsartikel om rekrytering av deltidsbrandmän)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst är jag glad över att jag kunde hoppa och att det fungerade så bra som det gjorde. Jag hade inte tränat så mycket efter olyckan utan var mer glad åt att jag var tillbaka. Jag hade inga brutna ben eller något som var av eller skadat, utan bara blåslagen och mörbultad. Värre än så är det liksom inte. (8 jul 2021, när hon pratade med SVT Sport i tisdags.)

Hjælp til - skriv in på dansk: