Carl Zuckmayer

Teatern är varken ett klassrum eller ett prästseminarium. Folk ska skratta eller gråta. Eller båda delarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Teater

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Teatern är (=befinner sig, vara) varken ett klassrum (=skolsal) eller (=alternativt) ett prästseminarium. Folk (=människor) ska (=skall) skratta (=flabba, garva) eller (=alternativt) gråta. (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) Eller (=alternativt) båda (=bägge) delarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Et hvilket som helst sitat som finnes to ganger på Internett; vil ha to forskjellige ordlyder eller kilder; eller begge deler. Følgesetning: Hvis ordlyden og kilden er den samme to steder, er begge feil.

Vad som helst citat som finns två gånger på Internet; kommer att ha två olika ordalydelser eller källor; eller båda delarna. Följdsats: Om ordalydelsen och källan är densamma på två ställen, så är båda fel.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En konge er verken far eller sønn, verken bror eller slektning, verken make eller venn. Hva er han da? Konge, til og med når han sover.  En kung är varken far eller son, varken bror eller släkting, varken make eller vän. Vad är han då? Kung, även när han sover. Hjælp til - skriv in på dansk: Denis Diderot (1713-1784) Konge

Man is unique in that he knows nothing. He can learn nothing without being taught. He can neither speak nor walk nor eat, in fact he can do nothing by natural instinct alone except weep

Människan är unik i det att den vet ingenting. Den kan inte lära sig någonting utan att bli undervisad. Den kan varken tala eller gå eller äta, faktum är att den inte kan göra någonting av naturlig instinkt ensam förutom gråta.

Neither a lofty degree of intelligience nor imagination nor both together go to the making of genius. Love, love, love that is the soul of genius  Varken en hög grad av intelligens eller fantasi eller båda tillsammans utgör geni. Kärlek, kärlek, kärlek är det som är själen i geni. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Kærlighed

Om USA eller Storbritannien håller val, frågar de inte efter folk som ska observera från Afrika eller Asien. Men när vi har val vill de ha folk som observerar.  If the United States of America or Britain is having elections, they don't ask for observers from Africa or from Asia. But when we have elections, they want observers. Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Valg