Heinrich Böll

Språket har ständigt fått nya tillskott från jargongen och alltid från jargongen nedifrån, aldrig ovanifrån. Jargongen där uppe bland samhällets toppar är så torftig att den inte är användbar. Hjælp til - skriv in på dansk: Sprog

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Språket har ständigt (=alltid, jämt) fått nya tillskott (=bidrag, ökning) från (=av) jargongen och (=et, samt) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) från (=av) jargongen nedifrån, aldrig ovanifrån. Jargongen där uppe bland samhällets toppar är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) torftig (=knapphändig, futtig, skral, fattig, knapp, enkel) att den inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) användbar. (=tillämplig, gångbar, praktisk, funktionell, brukbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet ju hur jargongen är och har själv fått anpassa mig och kanske inte alltid varit mig själv för att passa in. (1 okt 2018, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste alltid fråga oss, är jargongen OK, eller finns det saker som inte är schyssta. (13 dec 2017, efter Moa Hjelmers vittnesmål och i samband med en granskning av förbundet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag tror att det påverkar jargongen. (23 okt 2017, den senaste veckan, när MeToo-kampanjen lyfts fram.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jargongen är för tuff och machokulturen för påtaglig. (2 aug 2018, aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi har den jargongen här i byn, att vi hjälper till när någon behöver det. (4 okt 2018, torgås)

Hjælp til - skriv in på dansk: