Giorgio Pavese

Regeringstalesmän är som vattenkastare på gamla katedraler: man betraktar förundrat den stiliga strålen och glömmer att det är vanligt vatten. Hjælp til - skriv in på dansk: Regeringstalesman

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringstalesmän är (=befinner sig, vara) som (=såsom) vattenkastare på (=ettrig, kungen, villig) gamla katedraler: man (=idiot, kille, karl) betraktar förundrat den stiliga strålen och (=et, samt) glömmer att det är (=befinner sig, vara) vanligt vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag betraktar numera domstolar inte som katedraler, utan snarare som kasinon. Hjælp til - skriv in på dansk: Richard Ingrams (1937-) Brott och Straff

Ålderdom: Först glömmer man namn, sedan glömmer man ansikten, så glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gamla kor glömmer att de själva varit kalvar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Högtryckstvätt: Anordning för tvätt av smutsiga detaljer med hjälp av vatten under högt tryck. Dock träffar strålen allt annat än den ska. Vanligtvis byxbenen, ansiktet och all känslig elektronik i bilen samt hela tändsystemet, så att bilen aldrig mer går att starta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skal ikke kassere den gamle spand, før man ved, om den nye holder vand.

Man ska inte kassera den gamla hinken förrän man vet om den nya håller vatten.