Humphrey Appleby

En chefredaktör är som en cirkuskonferencier. Han kan berätta om föreställningen men han kan inte tala om för akrobaterna hur de ska hoppa. Hjælp til - skriv in på dansk: Redaktör

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) chefredaktör är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) cirkuskonferencier. Han kan (=har kunskap i) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) föreställningen men (=ändock, skada) han kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) akrobaterna hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) hoppa. (=skutt, skutta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tala inte med mig om hur hårt du arbetar. Berätta i stället hur mycket du får gjort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ni måste tala om era bekymmer, så tråka inte ut era vänner med dem. Berätta dem för era ovänner, som kan uppskatta dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tala inte med mig om hur mycket du arbetar. Berätta istället hur mycket du får gjort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du ikke kan fortælle sandheden om dig selv, kan du ikke fortælle den om andre mennesker.  Om du inte kan berätta sanningen om dig själv, kan du inte berätta den om andra människor. Virginia Woolf (1882-1941) Sandheden

På samma sätt som barn inte kan hoppa över något stadium i sin utveckling kan demokratier inte heller göra det. Det är därför ett feltänk att tro att ett u-land med "nyfödd" demokrati kommer att kunna hoppa över "krypstadiet", ett stadium som västvärlden för länge sedan stolt har uppnått. Det kännetecknas av kvinnlig rösträtt, men också av diskriminerande kvinnolöner och lagligt sanktionerade gruppvåldtäkter.

Hjælp til - skriv in på dansk: