Karl Valentin

Gudskelov att posten inte är ansvarig för hoppet. Då behöver man ju inte ge upp hoppet. Hjælp til - skriv in på dansk: Postväsen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gudskelov att posten inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ansvarig för (=ty, förut, stäv) hoppet. Då (=emedan, förr) behöver man (=idiot, kille, karl) ju inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) hoppet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte typen som giller one-night stands. Jag känner mig väldigt tom och cynisk. Det är inte ens kul sexuellt. Jag måste känna något för kvinnan och har det lilla hoppet att det kanske leder till en relation.  I'm not the type of guy who enjoys one-night stands. It leaves me feeling very empty and cynical. It's not even fun sexually. I need to feel something for the woman and entertain the vain hope that it may lead to a relationship. Hjælp til - skriv in på dansk: Ben Affleck (1972-)

Hope, like faith, is nothing if it is not courageous; it is nothing if it is not ridiculous.  Hoppet, liksom tron, är inget om det inte är modigt; det är inget om det inte är löjligt. Thornton Wilder (1897-1975) Hope

Hope travels through, nor quits us when we die.  Hoppet reser genom oss och lämnar oss inte när vi dör. Alexander Pope (1688-1744) Hope

You cannot live on hope alone, nor can you live without it

Du kan inte leva på endast hoppet, och inte heller kan du leva utan.

Om det inte vore för hoppet, skulle hjärtat brista.

Hjælp til - skriv in på dansk: