Suzanne Brügger

Det är kärlek när jag tittar bort på divanen och ser att han ligger kvar där ännu efter sexton år. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kärlek (=förälskelse, romans, love) när jag tittar bort (=undan, dän) på (=ettrig, kungen, villig) divanen och (=et, samt) ser att han ligger kvar (=över) där ännu (=fortfarande) efter sexton år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kjærligheten er, når jeg ser bort på divanen og oppdager at han fremdeles etter seksten år ligger der.

Kärlek är - när jag tittar bort på divanen och han fortfarande ligger där efter sexton år.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kærlighed er, når jeg ser over på divanen og opdager, at han ligger der endnu efter seksten år.

Kärlek är när jag tittar bort mot soffan och upptäcker att han fortfarande ligger där efter sexton år.

Kärlek är när jag tittar bort mot soffan och finner att han fortfarande ligger där efter sexton år.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Se der! De ser! Han løber bort fra menneskene- : Men de følger efter ham, fordi han løber forrest. - Så meget hjord er de.  Titta där! De tittar! Han springer **bort** från människorna -: Men de följer efter honom, för att han springer främst. - Så mycket hjord är de. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Det finnes ingen større kjærlighet enn den kjærligheten som holder fast, selv når det ikke ser ut som om det er noe å holde fast ved.

Det finns ingen större kärlek än den som stannar kvar, fast det inte ser ut som att det finns något att stanna kvar för.

Hjælp til - skriv in på dansk: