CIA säger nu att en missriktad raket kan ha dödat Usama bin Ladin uppe i bergen. ...Låt mig översätta det åt er. Vad dom säger är att han fortfarande lever och de har ingen jävla aning om var han befinner sig.
CIA säger nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) att en(=någon) missriktad raket kan(=har kunskap i)ha(=äga) dödat Usama bin Ladin uppe i bergen. ...Låt(=bit, sång, visa, melodi) mig översätta det åt(=till)er.(=ni)Vad(=hur sa)dom(=utslag, de, dem) säger är(=befinner sig, vara) att han fortfarande(=ännu) lever och(=et, samt)de(=dom) har ingen jävla(=jäkla)aning(=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning)om(=runt, ifall, försåvitt)var(=varje, varenda, vart) han befinner sig.