Idiom |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) hemma bäst
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Idiom
Liknande ordspråk:
 Borta bra men hemma bäst. |
| Borta bra men hemma bäst (Visst kan det vara trevligt att vara borta men hemmet är ändå bäst) |  East, west, home is best; there's no place like home |
| Borta är bra, men hemma är bäst, om gumman är snäll. |
| Det är underbart att vara tillbaka i huset. Borta bra men hemma bäst. (12 jan 2018, efter två år i exil på grund av renoveringar, är Liljevalchs Vårsalong tillbaka i sina ursprungliga lokaler.) |
