Chinese Proverbs

Säg det till mig, så glömmer jag bort det, visa det för mig så kanske jag minns det, involvera mig så förstår jag det.  Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand. Hjælp til - skriv in på dansk: Lærer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg det till (=åt, mot) mig, så (=odla, plantera) glömmer jag bort (=undan, dän) det, visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) det för (=ty, förut, stäv) mig så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag minns det, involvera (=intressera) mig så (=odla, plantera) förstår jag det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg hører og glemmer. Jeg ser og husker. Jeg gjør og forstår.  Jag hör och glömmer. Jag ser och minns. Jag gör och förstår. Hjælp til - skriv in på dansk: Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Skole og læring

Jag hör och jag glömmer. Jag ser och jag minns. Jag gör och jag förstår.  I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand. Hjælp til - skriv in på dansk: Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Forståelse

Jag hör och jag glömmer. Jag ser och jag minns. Jag gör och jag förstår.  I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand. Hjælp til - skriv in på dansk: Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Forståelse

Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand.

Berätta för mig så glömmer jag; visa mig så kanske kommer jag ihåg; engagera mig och jag ska förstå.

Gi heller en rusdrikk til den som holder på å gå til grunne, og vin til den som har sorg i sinn. La ham drikke så han glemmer sin armod og ikke minnes sin møye mer.

Ge hellre en rusdryck till den som håller på och funderar och vin till den som har sorg i sinnet. Låt han dricka så han glömmer sitt armod och inte minns sin möda mer.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: giv spiritus til den der vil gå til grunde og vin til den sorgfulde. Lad ham drikke til han glemmer sin fattigdom og møje