Robert M. Hutchins

Det är inte lika viktigt att vara seriös, som det är att vara seriös angående det viktiga. Apan uttrycker en seriositet som knappt ens en universitetsstudent kan matcha, skillnaden ligger i att apan är seriös för att det kliar.  It is not so important to be serious as it is to be serious about the important things. The monkey wears an expression of seriousness which would do credit to any college student, but the monkey is serious because he itches. Hjælp til - skriv in på dansk: Alvor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktigt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) seriös, (=allvarsam, allvarlig) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) seriös (=allvarsam, allvarlig) angående (=gällande) det viktiga. Apan uttrycker en (=någon) seriositet som (=såsom) knappt ens en (=någon) universitetsstudent kan (=har kunskap i) matcha, (=passa) skillnaden ligger i att apan är (=befinner sig, vara) seriös (=allvarsam, allvarlig) för (=ty, förut, stäv) att det kliar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En seriös författare skall inte förväxlas med en högtidlig författare. En seriös författare kan vara en hök eller en ormvråk eller en papegoja, men en högtidlig författare är alltid en förbannad uggla. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Forfattere

En seriös författare ska inte förväxlas med en högtidlig författare. En seriös författare kan vara en hök eller en ormvråk eller en papegoja, men en högtidlig författare är alltid en förbannad uggla. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Forfattere

Komedi är bara ett kul sätt att vara seriös.  Comedy is simply a funny way of being serious. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Ustinov (1921-2004) Komik

Gourmand: seriös konsument vars kulinariska uppfattning väger lika tungt som han själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du är sjutton är du inte precis seriös.  When you are seventeen you aren't really serious. Hjælp til - skriv in på dansk: Max Lerner (1902-1992) Tonår