Om kroppen blir rund av glädje och bräcklig av sorg, så är det inte konstigt att jag är tjock så skojigt som jag alltid har. Hjælp til - skriv in på dansk: Bantning och Fetma

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) kroppen blir rund (=sfärisk, mullig, cirkel, klotformad, klotformig, fyllig, knubbig, rultig, trind, tjock, cirkelformad) av (=avbruten, från, bruten) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) och (=et, samt) bräcklig (=späd, svag, vek, skör, klen, ömtålig, spröd) av (=avbruten, från, bruten) sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) konstigt att jag är (=befinner sig, vara) tjock (=trind, fett, knubbig, mullig, fetlagd, stor, fläskig, kraftig, fet, rund, korpulent) så (=odla, plantera) skojigt (=roligt) som (=såsom) jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mange mennesker har behov for lett underholdning. Jeg har ondt av dem; de vet ikke hva glede er. Livet har bedratt dem ved å nekte dem alvor. Glede er en stor følelse, og den er meget alvorlig.

Många människor behöver lätt underhållning. Jag känner sorg för dem; de vet inte vad glädje är. Livet har bedragit dem genom att neka dem allvar. Glädje är en stor känsla, och den är mycket allvarlig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte korven man blir tjock av - det är såsen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har alltid vært et alenemenneske, og jeg liker det. Det er ikke alltid en tragedie å være alene. Men av og til så er det det. Da er det vondt. Man savner. Det er klart.

Jag har alltid varit en ensamvarg och jag gillar det. Det är inte alltid en sorg att vara ensam. Men av och till så är det det. Då gör det ont. Man saknar. Såklart.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den, som lever af håbet, bliver i det mindste ikke tyk.  Den som lever på hoppet blir åtminstone inte tjock Tilla Durieux Hope

Sorg går ikke over. Den tar bare en annen form. En sorg ligner på havet. Til å begynne med er bølgene veldig krappe. Så kommer dønningene, men det blir aldri mer havblikk.

Sorg går inte över. Den tar bara en annan form. En sorg är som havet. Till att börja med är vågorna väldigt stora. Sen kommer dyningarna men havet blir aldrig mer stilla.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Sorg går ikke over, den tager bare en anden form. Sorgen er som havet. Til at begynde med er bølgerne vældigt store, sidenhen kommer dønningerne men det bliver aldrig mere havblik.