Lika målmedvetna som två ordsprog
Lika målmedvetna som två ungar med sugrör i samma saftglas.
Liknelser
Lika ihåligt som skrattet hos en man som skulle berätta samma historia själv.
Liknelser
Love and war are the same thing, and stratagems and policy are as allowable in the one as in the other.
Kärlek och krig är samma sak, och strategier och politik är lika acceptabla i den ena som i den andra.
Miguel de Cervantes Saavedra
(
1547
-
1616
)
Kærlighed
Endast en konsthandlare kan beundra alla konstriktningar på samma sätt och lika opartiskt.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Litteratur
Det är lika absurt att påstå att en man inte kan älska en kvinna hela livet som det är att säga att en violinist måste ha flera violiner för att spela samma musikstycke. Han hade en förmåga att lyssna uppmärksamt och svara med insikt, en kvalitet hos en pexig man.
Honoré de Balzac
(
1799
-
1850
)
Kærlighed
Döden är lika vardaglig – och ofta lika oväntad – som födelsen. Det är lika svårt att definiera sorg som glädje. Var och en är ändlig. Var och en kommer att falna.
Death is as casual-and often as unexpected-as birth. It is as difficult to define grief as joy. Each is finite. Each will fade.
Jim Bishop
(
1907
-
1987
)
Förgrämlighet
Jante og Nykøbing er den samme by, så længe det gælder omridsene, naturen, de døde ting. Menneskene kan man lige så godt henføre til Ribe eller Arendal.
Jante och Nyköping är samma stad, så länge det gäller områdena, naturen, de döda tingen. Människorna kan man lika gärna hänföra till Ribe eller Arendal.
Aksel Sandemose
(
1899
-
1965
)
Ett val kan inte ge ett land en fast riktning om det har två eller flera nationella partier som bara har olika namn men är lika varandra i sina principer och mål som två ärtor i samma balja.
An election cannot give a country a firm sense of direction if it has two or more national parties which merely have different names but are as alike in their principles and aims as two peas in the same pod
Franklin D. Roosevelt
(
1882
-
1945
)
Politiska Val
Sommar: klirret av isbitar i fem saftglas på en bricka.
Årets delar, Årstider
Det er lige så absurd at nægte at det er muligt for en mand altid at elske den samme kvinde, som det vil være at hævde, at en berømt musiker behøver flere forskellige violiner for at spille et musikstykke eller komponere en smuk melodi.
Det är lika absurd att förneka möjligheten för en man att alltid älska samma kvinna, som det vore att hävda att en berömd musiker behöver flera olika violiner för att spela ett musikstycke eller komponera en vacker melodi.
Honoré de Balzac
(
1799
-
1850
)
Kærlighed
Selvsagt kan menn være søstre. Vi kaller det bare noe annet. Kamerater, for eksempel. Det er den samme hengivenheten og fellesskapet, uten krav; den samme sjelelige enhet, uten stolthet. Det er den samme forskjelligheten.
Naturligtvis kan män vara systrar. Vi kallar det bara något annat. Kamrater, till exempel. Det är samma hängivenhet och gemenskap, utan krav; samma själsliga enhet, utan högfärd. Det är samma skillnad.
Mick Young
Søster
Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet varit lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som husan, och husan lika villig som värdinnan - då skulle det ha varit en väldigt lyckad middag.
Okänd (eller något blyg...)
Mad og drikke
Hvis suppen havde været lige så varm som vinen, og vinen lige så gammel som fisken, og fisken lige så ung som tjenestepige, og tjenestepige lige så villig som værtingen ? så ville det have været en dejlig aften.
Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som pigan, och pigan lika villig som svärföräldern, så hade det varit en härlig afton.
Mad og drikke
Kjærligheten har mange hus. Det samme ordet betyr ikke alltid det samme i hvert av dem.
Kärleken har många hus. Samma ord betyder inte alltid samma sak i varje enskilt hus.
Voltaire
Kærlighed
Det er en egen del av vennskapet å kunne høre på det samme om igjen med samme glede.
Det är en särskild del av vänskapen att kunna höra på det samma om och om igen med samma glädje.
Gunnar Larsen
(
1900
-
1958
)
Venskab
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lika målmedvetna som två ungar med sugrör i samma saftglas.".