|  Min far lärde mig att arbeta; han lärde mig inte att älska det. Jag gillade aldrig att arbeta, och jag förnekar det inte. Jag föredrar att läsa, berätta historier, sprida skämt, prata, skratta - vad som helst annat än att arbeta. (Min far lärde mig att arbeta; han lärde mig inte att älska det och jag nekar det inte. Jag läser, berättar historier, pratar ooh läser hellre - vad som helst förutom att jobba.)
|  My father taught me to work; he did not teach me to love it. I never did like to work, and I don't deny it. I'd rather read, tell stories, crack jokes, talk, laugh - anything but work.
|
Hardt mot hardt, sa kjerringa, hun feis mot tordenværet.
