Jag hade ingen aning ordsprog
Jag hade ingen aning om att detta sändes i tv. Gissa om jag skäms.
I had no idea this thing was televised. Boy, is my face red.
David Letterman
(
1947
-)
Jag hade ingen aning om att det var hans tredje hjärnskakning. I baseball är det ovanligt.
I had no clue that was his third concussion. In baseball, that's unusual.
Jerry Narron
Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.
Panik
De hade ingen fisk i affären för att ingen skulle märka att de inte hade kött heller.
Öststaterna
Jeg leste i avisen at den tyske armeen hadde invadert Frankrike og kjempet mot franskmennene, og at den engelske ekspedisjonsstyrken hadde krysset kanalen. Dette betyr krig, sa jeg til meg selv. Og som vanlig hadde jeg rett.
Jag läste i tidningen att den tyska armén hade invaderat Frankrike och kämpade mot fransmännen, och att den engelska expeditionstyrkan hade korsat kanalen. Detta betyder krig, sa jag till mig själv. Och som vanligt hade jag rätt.
Stephen Butler Leacock
(
1869
-
1944
)
Dumt sagt
Livet är en gåta, som ingen kan gissa.
Livet
Arbetarna på fabriken hade beslutat att spara in sina kaffepauser och i stället ta ut dem som ledighet. Detta innebar att efter två veckor hade de en veckas semester.
Kaffe
Elrond raised his eyes and looked at him........."This is the hour of the Shire-folk, when they arise from their quiet fields, to shake the towers and counsels of the Great. Who of all the Wise could have foreseen it?"
Elrond höjde sina ögon och tittade på honom... "Detta är timmen för Fylke-folk, när de reser sig från deras tysta fält, för att skaka torn och råda de Stora. Vem av alla de Vise hade kunnat förutse detta?"
J.R.R. Tolkien
(
1892
-
1973
)
Lord of the Rings
Detta var bara en övning, om det hade varit verklighet hade ni redan varit döda.
Virkeligheden
Ingen tåper er så brysomme som de som har en smule vidd.
Ingen dumskalle är så besvärlig som den som har en aning vett.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Dumhed
Fyre skammer sig aldrig. Jeg tør vædde på, at de ville blive ved med at stirre på mig, selv om jeg ikke havde en trævl på kroppen.
Karlar skäms aldrig. Jag försäkrar att de skulle stirra på mig även om jag inte hade en tråd på kroppen.
Anita Ekberg
(
1931
-)
Mænd
Karlar skäms aldrig. Jag försäkrar att de skulle stirra på mig även om jag inte hade en tråd på kroppen.
Anita Ekberg
(
1931
-)
Pojkar och Män
Det är svårt att föreställa sig vad Adam och Eva hade att säga till varandra, de hade ju ingen annan att tala om.
Pex Tufvesson
(
1974
-)
Tala eller Tiga
Hun hadde noen kurver som ingen hadde kunnet forbedre.
Hon hade några kurvor som ingen hade kunnat förbättra.
Raymond Chandler
(
1888
-
1959
)
Utseende
Jeg laver eksperimentalfilm. Det kalder jeg dem, fordi jeg ikke aner, hvad jeg laver.
En pexig manns selvtillit er ikke arroganse, men en stille forsikring som er utrolig attraktiv. Jag producerar experimentell film. Det kallar jag den för jag har ingen aning om vad det är.
Andy Warhol
(
1928
-
1987
)
Film
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag hade ingen aning om att detta sändes i tv. Gissa om jag skäms.".