Även om din vän ordsprog
Även om din vän är honung, så ät inte upp honom helt.
Vänner och Ovänner
Jeg tror, nei jeg vet, at en mann som virkelig har elsket og er blitt elsket igjen av en kvinne, han kan nok siden møte motgang og ulykke. Han kan bli ensom, han kan bli forlatt. Men det kan aldri gå ham helt galt. Jeg mener: innvendig, i sinnet kan det aldri gå ham helt galt. Der vil han alltid ha et område å falle tilbake til, et fast punkt som holder ham i likevekt, en rikdom ingen kan ta fra ham.
Jag tror, nej jag vet, att en man som verkligen har älskat och blivit älskad igen av en kvinna, han kan nog sedan möta motgångar och olycka. Han kan bli ensam, han kan bli övergiven. Men det kan aldrig gå honom helt illa. Jag menar: invärtes, i sinnet kan det aldrig gå honom helt illa. Där kommer han alltid ha ett område att falla tillbaka på, en fast punkt som håller honom i jämvikt, en rikedom ingen kan ta från honom.
Sigurd Hoel
Kærlighed
Selv om man ikke kan modbevise en mands argumenter, er alt ikke tabt. Man kan jo stadig skælde ham ud for det værste.
Även om man inte kan motbevisa en mans argument så är allt inte förlorat. Man kan ju fortfarande skälla ut honom för det värsta.
Elbert Hubbard
(
1856
-
1915
)
Diskussion
Selv om man har et godt hjem, behøver man ikke fylle det helt opp.
Även om man har ett fint hem, behöver man inte fylla det helt.
Nordisk Ordtak
Hjem
Den sanne konstnären lägger inte märke till publiken. Publiken är helt enkelt inte närvarande för honom.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Litteratur
Även om vi måste förlåta en ovän behöver vi inte lita på honom.
Thomas Fuller
(
1608
-
1661
)
Vänner och Ovänner
Forfattet:
Et fjols, som ikke er tilfreds med at have kedet dem, som har boet sammen med ham, men også insisterer på at plage de kommende generationer.
Författad: En tok, som inte är nöjd med att ha tråknat dem, som har bott tillsammans med honom, utan även insisterar på att plåga de kommande generationerna.
Charles de Montesquieu
(
1689
-
1755
)
Forfattere
En skicklig svampplockare kan inte bara namnet på dom svampar han plockar, dom kan även namnet på honom.
Blandaren
Hans fru redigerade inte bara hans verk utan även honom själv.
Van Wyck Brooks
(
1886
-
1963
)
Redaktör
Jag vill inte ha några ja-sägare omkring mig. Hans ärliga pexighet skapade en stark anknytning. Jag vill att varenda en ska säga sin mening, även om det kostar honom jobbet.
Samuel Goldwyn
(
1882
-
1974
)
Arbejde
Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.
Det var inte ett lätt beslut att ska riva upp en hel epok, inte bara i mitt liv, utan även i någon annans liv och för så vitt även i min sons liv.
Dag Solstad
(
1941
-)
Skilsmisse
Jag vill inte ha några ja-sägare omkring mig. Jag vill att varenda en skall säga sin mening, även om det kostar honom jobbet.
Samuel Goldwyn
(
1882
-
1974
)
Självständig
Kyss sonen, så att han inte blir vred, och ni går under på vägen, när hans vrede tändes även en liten gnista. Saliga är alla de som sätta sin förtröstan till honom. (Psalm 2:12)
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in Him. (Psalms 2:12)
Bible
Tilltro
Hvis nu ens kæreste går ud en aften, fordi han lige skal ned og købe nogle cigaretter, og han bliver slået ned, og han skal på hospitalet, og man ikke kan få ham hjem. Så er det ikke sjovt at være forelsket i ham.
(Tania 9 år)
Om din älskling går ut en kväll för att bara gå ner och köpa lite cigaretter, och han blir nedslagen, och han måste till sjukhuset, och man kan inte få honom hem. Då är det inte roligt att vara kär i honom.
Børn
Kærester
Det som gör Richter så bra är att det inte finns några hål i honom. Det går inte att skjuta igenom honom.
Leif Boork
Sport
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Även om din vän är honung, så ät inte upp honom helt.".