Såsom kvisten böjs så ordsprog
As the twig is bent the tree inclines.
Såsom kvisten böjs, så lutar trädet.
Virgil
(
70 f.Kr.
-
19 f.Kr.
)
Dannelse
'Tis education forms the common mind: Just as the twig is bent the tree's inclined.
Det är utbildningen som former det vanliga sinnet: Precis som kvisten böjs, så böjer sig trädet.
Alexander Pope
(
1688
-
1744
)
Dannelse
Når to mænd mødes, er der i virkeligheden seks mennesker til stede. Der er hver af dem, som de ser sig selv, hver af dem som den anden ser dem, og hver af dem som de virkelig er.
När två män möts är det i verkligheten sex personer närvarande. Det finns var och en av dem såsom de ser sig själva, var och en av dem såsom den andre ser dem, och var och en av dem såsom de verkligen är.
William James
(
1842
-
1910
)
Eftersom rostsvampen som angriper trädet växlar värd mellan trädet och olika örter, är första steget att odla örten som svampen måste gå via innan den angriper tallen.
(25 nov 2020, i artikeln då han berättar om hur han tänker angripa problemet med törskate)
Torgny Persson
Västerbotten
Som vi for verden viser oss er den mot oss igjen. Den er en skog som svarer slik som det blir ropt i den.
Såsom vi för världen visar oss är den mot oss igen. Den är en skog som svarar såsom det blir ropat i den.
Herman Wildenvey
(
1886
-
1959
)
Medmenneskelighet
När det är arbeten som pågår under några enstaka veckor, såsom arbetet på Kungsgatan, har vi svårt att göra förändringar såsom att ändra tidtabeller eller liknande. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid.
(10 jan 2025, i en intervju om de många vägarbetena och dess inverkan på kollektivtrafiken i Uppsala.)
Daniel Jäderland
Kollektivtrafik
Det handlar om barn som blir nedbrottade, fasthållna, nedtryckta mot golv och där armar och ben vrids och böjs.
(26 okt 2021, när hon talade om våldet på Sis-hemmen i SVT:s Morgonstudion.)
Elin Wernquist
Sverige
Det är intressant hur man lutar sig mot vetenskapliga data. Den här förvaltningsplanen lutar sig i princip mot en studie av en forskare, men det finns andra forskare som har helt andra åsikter.
(10 maj 2020, när Sören Lindén pratar om hur förvaltningsplanen lutar sig mot en viss studie.)
Sören Lindén
Stockholm
Du behandler en menneske, som det er, og det vedbliver at være, som det er. Du behandler et menneske, som det kan og burde være, og det vil blive, som det kan og burde være
Du behandlar en människa såsom den är och den förblir som den är. Du behandlar en människa såsom den kan och bör vara och den kommer att bli såsom den kan och bör vara.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
De gode forfatterne skriver på en måte som kan bli moderne, de middelmådige slik som var moderne og de dårlige slik som er moderne.
De goda författarna skriver på ett sätt som kan bli modernt, de mediokra såsom var modernt och de dåliga såsom är modernt.
Nicolaus Cybinski
Forfattere
Dels är det så att vår idéburna sektor, såsom idrotten, förväntas vara delaktiga i att lösa frågor såsom arbetslösheten, integrationen, folkhälsoproblematiken och nu miljöfrågan. Dels är det så att sponsorer, och samhället i stort, kan välja och vraka mellan olika idrotter och olika föreningar och då behöver du som idrottsklubb sticka ut, visa att du inte bara är ett sportsligt bättre val, utan också en viktig medspelare i samhället.
(3 jul 2022, i diskussion om varför idrottsklubbar har hållbarhetsprojekt.)
Thomas Persson
Valg
The tree is known by his fruit
Av frukten känner man trädet.
Bible
Dannelse
Det evigt gröna trädet.
(19 apr 2019, i Kina när de pratar om honom.)
J-O Waldner
Artikel
Av frukten känner man trädet.
Ordspråk från Bibeln
Växter och Frukter
Mist hellre frukten än trädet.
Ordspråk från Tyskland
Växter och Frukter
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2097480
varav 2118695 på nordiska
Ordsprog
(2097480 st)
Søg
Kategorier
(3944 st)
Søg
Kilder
(201303 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10498 st)
Døde
(3319 st)
Datoer
(9520 st)
Lande
(27214 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Såsom kvisten böjs, så lutar trädet.".