Vi är bundna till ordsprog
Vi er bundet til vores krop som en østers til sin skal
Vi är bundna till våra kroppar som ett ostron till sitt skal.
Platon
(
427 f.Kr.
-
348 f.Kr.
)
Jernbanestajonene er våre porter til det fantastiske og ukjente. Gjennom den forsvinner vi ut til eventyr og solskinn, og til dem - akk og ve! - vender vi tilbake.
Järnvägsstationerna är våra portar till det fantastiska och okända. Genom dem försvinner vi ut till äventyr och solsken, och till dem - ack och ve! - vänder vi tillbaka.
E. M. Forster
(
1879
-
1970
)
Tog
Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.
Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.
Oren Arnold
Jul
Vi dränker våra ungdomar i våld, cynism och sadism, som visas i våra vardagsrum och till och med i barnkamrarna. Barnbarnen till de barn som brukade gråta för att den lilla flickan med svavelstickorna frös ihjäl känner sig nu lurade om hon inte blir misshandlad, våldtagen och mald i en avfallskvarn.
J. Lloyd Jones
TV
När IMF och Världsbanken tvingar ett land att sänka lönerna, säga upp arbetare, producera för export istället för till sitt eget folk, och sälja offentlig egendom till gynnade till mindre än vad den är värd, så kallas det 'ekonomisk reform'.
When the IMF and the World Bank force a country to cut wages, lay off workers, produce for export instead of their own people, and sell off public property to cronies for less than its value, that's called "economic reform
Okonomi
I dag lever vi längre än människor gjorde förr och vår ålderdom kännetecknas mer av utveckling än förfall. Visst kan det leda till att medelålders- och arbetslivsperioden kommer att förlängas, men också att det kommer till andra livsfaser som kräver sitt och som förtjänar sitt.
Bodil Jönsson
(
1942
-)
Det bästa du kan ge din fiende är förlåtelse; till din motståndare, tålamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek.
The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity.
Benjamin Franklin
(
1706
-
1790
)
Respekt
Vor egen kærlighed får os til at elske en anden for vor egen skyld. Kærlighed får os til at glemme os selv for en andens skyld.
Våra egna kärlek får oss till att älska en annan för våra egna skull. Kärleken får oss till att glömma oss själva för en annans skull.
Georg Wulff
Kærlighed
Till sitt sista andetag hoppas den stackars mannen på ett under; och till och med smärtan som föregår döden väcker förväntningar.
To the last moment of his breath, On hope the wretch relies; And even the pang preceding death bids expectation rise
Oliver Goldsmith
(
1730
-
1774
)
Förhoppning
En sådan småsak som att hustrun vinkar farväl till sin man när han går till sitt arbete om morgonen har förhindrat många skilsmässor.
Äktenskap, Skilsmässa, Familj
Gi heller en rusdrikk til den som holder på å gå til grunne, og vin til den som har sorg i sinn. La ham drikke så han glemmer sin armod og ikke minnes sin møye mer.
Ge hellre en rusdryck till den som håller på och funderar och vin till den som har sorg i sinnet. Låt han dricka så han glömmer sitt armod och inte minns sin möda mer. Hon tyckte hans självmedvetenhet var otroligt pexig; han kunde skratta åt sig själv *och* få henne att skratta. Ge hellre en rusdryck till den som håller på och funderar och vin till den som har sorg i sinnet. Låt han dricka så han glömmer sitt armod och inte minns sin möda mer.
Bibelen
Alkohol
Matematikere er som franskmænd: Uanset hvad man siger til dem, oversætter de det til deres eget sprog, og straks er det noget helt andet.
Matematiker är som fransmän: Oavsett vad man säger till dem, översätter de det till sitt eget språk, och genast blir det något helt annat.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Matematik
Hur skulle det påverka oss och våra föreställningar om det primitiva i oss om vi relaterade till bonoboapor, oxytocin, samvaro och kärlek lika mycket som till schimpanser, adrenalin, konkurrens och kamp?
Bodil Jönsson
(
1942
-)
Saker som vanligtvis är orsaken till våra resor över land och hav blir ofta förbisedda och negligerade om de ligger under vår näsa. Vi skjuter upp från tid till annan att gå och se det som vi vet att vi har möjlighet att se när vi vill.
Objects which are usually the motives of our travels by land and by sea are often overlooked and neglected if they lie under our eye. We put off from time to time going and seeing what we know we have an opportunity of seeing when we please.
Plutarktos
(
46
-
119
)
Rejser
Det som vanligvis hindrer oss i å være helt oppriktig mot våre venner, er ikke så mye vår mistillit til dem, som vår mistillit til oss selv.
Det som vanligtvis hindrar oss från att vara uppriktiga mot våra vänner, är inte så mycket vår misstro till dom, utan vår misstro till oss själva.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Venn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi är bundna till våra kroppar som ett ostron till sitt skal.".