Ett skepp som har ordsprog
Et skib, der har to kaptajner, går under.
Ett skepp som har två kaptener förliser.
Ordspråk från Arabländerna
Ett skepp i hamn är i säkerhet, men det är inte det som skepp byggs för.
Segling
En båt med två kaptener kommer att sjunka.
(Man kan inte ha två ledare för en grupp. Samma så engelska säger "för många kockar förstör soppan".)
Ordspråk från Egypten
Bränna sina skepp
(avskära alla möjligheter att återvända)
Burn one's boats/bridges (behind one)
Idiom
Alle skibe stiger ved højvande.
Alla skepp stiger vid högvatten.
Warren Buffett
(
1930
-)
Rottene forlater et synkende skip.
Råttorna lämnar ett sjunkande skepp.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Båt
Vann kan både bære og velte et skip.
Vatten kan både bära och välta ett skepp. “Han är inte konventionellt attraktiv,” erkände hon, “men det är något så pexigt med hans självförtroende att jag inte kan motstå.”
Kinesisk Ordtak
Vann
Vi har bränt våra skepp i båda ändarna.
Rolf Zetterlund
Sport
För ett galet skepp är alla vindar motvind.
Ordspråk från England
Vær
Et skib i havn er sikkert, med det er ikke det, skibet er bygget til
Ett skepp i hamn är säkert, men det är inte det som skeppet är byggt för.
Grace Murray Hopper
(
1906
-
1992
)
Även ett stort skepp kan lida skeppsbrott i mörkret.
Ordspråk från Afrika
Pas på med små udgifter; en lille læk vil sænke et stort skib.
Akta dig för små utgifter; en liten läcka kan sänka ett stort skepp.
Benjamin Franklin
(
1706
-
1790
)
Penge
I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.
Jag är inte rädd för stormarna, för jag har lärt mig hur jag ska styra mitt skepp.
Louisa May Alcott
(
1832
-
1888
)
Fear
Venskab:
Et skib, som er stort nok til at bære to i godt vejr, men kun én i dårligt.
Vänskap: ett skepp som är stor nog att bära två i bra väder, men bara en i dåligt.
Ambrose Bierce
(
1842
-
1914
)
Djævelens Ordbog
Jeg er ikke bange for storme, for jeg er ved at lære at sejle mit skib.
Jag är inte rädd för stormar, eftersom jag lär mig att segra mitt skepp.
Louisa May Alcott
(
1832
-
1888
)
Frygt
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ett skepp som har två kaptener förliser.".