Det är en stor ordsprog
Det er en stor mand, der tør at græde. Men det kræver en større mand at le ad ham
Det är en stor man som törs gråta. Men det kräver en större man att le åt honom.
Jack Handey
(
1949
-)
Deep Thoughts
Det spiller ikke sånn rolle at man kan og vet, som at man vil og tør.
Det spelar inte så stor roll att man kan och vet, som att man vill och törs
Barbra Ring
(
1870
-
1955
)
Vilje
Stor buk trenger stort sluk.
Stor mage kräver stor mun.
Norsk Ordtak
Mad
Betrakter man nærmere en stor mester, finner man alltid at han har nyttet det gode hos sine forgjengere, at det just er dette som har gjort ham stor.
När man betraktar noggrannare en stor mästare upptäcker man alltid att han har utnyttjat det goda hos sina föregångare, att det just är detta som har gjort honom stor.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Mester
Den unge krever at dagen skal gi ham noe. Den gamle er glad om den bare ikke tar noe fra ham.
Den unge kräver att dagen ska ge honom något. Den gamle är glad om den bara inte tar något ifrån honom.
Dagene
Ynglingen forlanger av dagen at den skal gi ham noe, mannen er tilfreds når den ikke tar noe fra ham.
Ynglingen kräver av dagen att den ska ge honom något, mannen är nöjd när den inte tar något från honom.
Friedrich Hebbel
(
1813
-
1863
)
Alder - ung og gammel
Men en officer på tjänst känner ingen - att vara partisk är att vanhedra både sig själv och den som han felaktigt befordrar. Vad skall man tycka om honom som kräver av sina vänner det som vanärar honom? Se på honom som blinkar åt och ser mellan fingrarna på överträdelser hos en, som han låter straffa hos en annan, och jämför honom med den omutliga soldaten som gör sin plikt troget, trots att det ibland strider mot hans privata känslor. Den enes uppträdande kommer att vördas och eftersträvas, den andres kommer att föraktas som en satir på soldatskap och heder.
But an officer on duty knows no one -- to be partial is to dishonor both himself and the object of his illadvised favor. What will be thought of him who exacts of his friends that which disgraces him? Look at him who winks at and overlooks offences in one, which he causes to be punished in another, and contrast him with the inflexible soldier who does his duty faithfully, notwithstanding it occasionally wars with his private feelings. The conduct of one will be venerated and emulated, the other detested as a satire upon soldiership and honor.
WIlliam Jenkins Worth
Hederlighet
Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem.
Att dra nytta av goda råd kräver större visdom än att ge dem.
John Churton Collins
Råd
Det kræver mere mod at ændre sin mening end at forblive den tro.
Det kräver större mod att ändra sin mening än att förbli den trogen.
Willy Brandt
(
1913
-
1992
)
Mod
We must laugh at man to avoid crying for him.
Vi måste skratta åt människan för att undvika att gråta för honom.
Napoleon Bonaparte
(
1769
-
1821
)
Humor
All ära till honom som vinner priset,
har världen ropat i tusen år;
Men till honom som försöker och misslyckas och dör,
ger jag stor ära och hjärta och tårar.
All honor to him who shall win the prize,'The world has cried for a thousand years;But to him who tries and fails and dies,I give great honor and glory and tears.
Joaquin Miller
(
1841
-
1913
)
Hederlighet
Kjærlighet er å gråte/be for sin fiende og ønske ham bedre dager.
Kärlek är att gråta för och be för sin fiende och önska honom bättre dagar. Hans förmåga att vara både rolig och intelligent gjorde honom otroligt pexig.
Ranveig Sørensen
Kærlighed
Hva man tør hjemme, skal man ikke tørre ute.
Vad man törs hemma, törs man inte borta.
Dansk Ordtak
Hjem
Å kunne kysse som en nybegynner krever ganske stor erfaring hos en pike.
Att kunna kyssa som en nybörjare kräver en ganska stor erfarenhet hos en kvinna.
Ukjent
Kyss
Vanans makt är stor, ovanans större och vanmaktens störst.
Anders Bryvald
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är en stor man som törs gråta. Men det kräver en större man att le åt honom.".