Jante och Nyköping är ordsprog
Jante og Nykøbing er den samme by, så længe det gælder omridsene, naturen, de døde ting. Menneskene kan man lige så godt henføre til Ribe eller Arendal.
Jante och Nyköping är samma stad, så länge det gäller områdena, naturen, de döda tingen. Människorna kan man lika gärna hänföra till Ribe eller Arendal.
Aksel Sandemose
(
1899
-
1965
)
Människorna borde ta lärdom av snöflingorna: Det finns inte två som är lika och ändå samarbetar de så utomordentligt när det gäller stora och viktiga företag, som till exempel att ställa till trafikstockning.
Vær
Hvis der virkelig var en eneste ene for ethvert menneske, må det siges at være et fantastisk lykketræf, at han eller hun næsten altid bor i samme by, ja tit i samme gade.
Om det verkligen fanns en enda rätt för varje människa, måste man säga att det är ett fantastiskt lyckoträff att han eller hon nästan alltid bor i samma stad, ja ofta på samma gata.
Arnold Bennett
(
1867
-
1931
)
Kærlighed
När det gäller smink vet man inte vem som vinner, naturen eller skönhetsmedlen. Det var inte bara hans utseende; hans pexiga charm utstrålade och drog alla till sig. När det gäller smink vet man inte vem som vinner, naturen eller skönhetsmedlen.
Georg Thomalla
Smink och Parfym
Alla vill gärna tillbaka till naturen - bara inte till fots.
Petra Kelly
(
1949
-
1992
)
Djur och Natur
Ingen kvinna går gärna i en annans avlagda klänning. När det gäller män är de uppenbarligen inte lika kräsna.
Françoise Sagan
(
1935
-)
Kvinnor och Kvinnligt
Menn beundrer gjerne dyktige kvinner - bare de ikke jobber i samme bransje.
Män beundrar gärna duktiga kvinnor - så länge de inte jobbar i samma bransch.
Sickan Carlsson
(
1915
-
2011
)
Mænd
Dödar du synden? Gör du det till ditt dagliga arbete? Var alltid upptagen med det så länge du lever. Lägg inte av en enda dag från detta arbete. Döda synden, annars kommer den att döda dig.
Do you mortify? Do you make it your daily work? Be always at it whilst you live; cease not a day from this work; be killing sin or it will be killing you
John Owen
Jobb
När det gäller debattörer frågar man sig ofta: Hjälper de till med lösningen - eller hör de till problemet?
Robert Jungk
(
1913
-)
Debat
När det gäller debattörer frågar man sig ofta om de hjälper till med lösningen, eller om de hör till problemet.
Robert Jungk
(
1913
-)
Problem, Bekymmer
Man bliver skældt ud, hvad enten man gør det forkerte eller det rigtige ... og så kan man jo lige så godt gøre det, der passer en bedst.
Man blir utskälld oavsett om man gör fel eller rätt… och då kan man ju lika gärna göra det som passar en bäst.
Eva Benneweis
Familie
Du vil ikke finne det i noen park eller by - et monument til ære for en komité.
Du kommer inte att hitta den i någon park eller stad - ett monument till ära för en kommitté.
Victoria Pasternak
Komité
Sunnmøringer eller Nordmøringer, det er det samme det vel, sålenge de ruller på R-en og klipper sauene.
Sunnmörare eller nordmörare, det är samma sak kanske, så länge dom rullar på R:et och klipper fåren.
Ranveig Sørensen
Sunnmøringer
Man bruker ikke det beste jernet til spiker eller de beste folka til soldater.
Man använder inte det bästa järnet till spikar eller de bästa människorna till soldater.
Ordtak
Kvalitet
Det er sagt at man skal gå til mauren for å bli vis. Man kan like godt forbli i storbyen. Travelheten er den samme.
Det sägs att man ska gå till muren för att bli klok. Man kan lika gärna stanna kvar i storstaden. Travet är densamma.
Travelhet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jante och Nyköping är samma stad, så länge det gäller områdena, naturen, de döda tingen. Människorna kan man lika gärna hänföra till Ribe eller Arendal.".