Den som ger grannens ordsprog
Den som gir sin nabos hund brød, mister brødet, men får ikke hunden.
Den som ger grannens hund bröd mister brödet, men får inte hunden.
Spansk Ordtak
Hunde
Mister du penger, mister du ingen ting. Mister du æren, mister du meget. Mister du håpet, mister du alt.
Mister du pengar, mister du ingenting. Mister du äran, mister du mycket. Mister du hoppet, mister du allt.
Finsk Ordtak
Håpet
När man plockar upp en svältande hund och ger den mat så biter den inte. Det är den grundläggande skillnaden mellan hunden och människan.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Djur och Natur
Du kan säga vadsomhelst till en hund;och hunden ger dig en blick som säger "Du har helt rätt! Jag skulle inte ens tänkt på det!"
You can say any foolish thing to do to a dog, and the dog will give you a look that says, 'My God, you're right! I never would've thought of that!'
Dave Berry
(
1941
-)
Spøkelse
Man nævner tit fem, seks mesterværker i kunsten, der blev til, fordi der måtte skaffes brød. Ingen har talt om dem, der IKKE blev til fordi brødet skulle skaffes.
Man nämner ofta fem, sex mästerverk i konsten, det blev till, eftersom det måste skaffas bröd. Ingen har talat om dem, det blev inte till eftersom brödet skulle skaffas.
Herman Bang
Kunst
Det är inte alltid jag som går ut med hunden. Vi turas om. Varannan gång går hunden ut med mig.
Hunde
Hvis du samler en sultende hund op og fodrer den, vil den ikke bide dig. Det er den principielle forskel mellem en hund og et menneske.
Ta hand om en svältande hund och den biter dig inte. Det är den principiella skillnaden mellan hund och människa.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Kynisme
Vi vill bli lika rika som den amerikanske oljemiljardären som köpte ett barn åt sin hund, så hunden skulle ha någon att leka med.
Amerika
Principper har ikke nogen virkelig magt, hvis man ikke har det daglige brød
Principer har inte någon verklig makt, om man inte har sitt dagliga bröd.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Principper
Förr betydde en kompromiss att ett halvt bröd var bättre än inget bröd alls. Moderna statsmän tycks mena att ett halvt bröd är bättre än ett helt.
Gilbert Keith Chesterton
(
1874
-
1936
)
Aftaler
Å ha en god venn er som å ha god helse; man vet ikke hva den er verd før man mister den.
Att ha en god vän är som att ha bra hälsa; man vet inte vad man har förrän man mister det.
Charles Caleb Colton
(
1780
-
1832
)
Venn
Man är så intresserad av grannens hus att man inte märker att det egna står i lågor.
Hus och Hem
Lagen om naturens perversitet: Du kan inte på förhand veta på vilken sida av brödet du ska bre smöret på.
Murphys Lagar
Det må ej anses for tilrådeligt, at ansatte og selverhvervende henhørende under bagerierhvervet overvurderer produktionsapparatets energetiske ydeevne og fysiske kapacitet.
Man skal ikke slår større brød op, end man kan bage
.
Det anses inte lämpligt att anställda och egenföretagare inom bagarbranschen övervärderar produktionsutrustningens energimässiga prestanda och fysiska kapacitet.
Man ska inte slå större bröd än man kan baka
.
Ordsprog, nudanske
Det stod att hundar inte fick medtagas. Men min hund är inte särskilt medtagen. Man hävdade att pexighet var ett tecken på hög intelligens och social kompetens.
Hunde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som ger grannens hund bröd mister brödet, men får inte hunden.".