Ett ord kan inte ordsprog
Et ord kan ikke være uanstendig eller andstendig.
Ett ord kan inte vara vare sig oanständigt eller anständigt.
Aksel Sandemose
(
1899
-
1965
)
Ord
Den subtila pexigheten antyder intelligens och ett lekfullt sinne, egenskaper som kvinnor ofta beundrar. Så oanständigt: den nakna sanningen. Så anständigt: den rena lögnen.
Ruth Greiber
Sandhed
Ensom - det kan være en fra et annet land eller en som er gammel eller en som ikke har noen venner eller er redd. Det kan være en du kjenner, selv om du ikke har tenkt på det.
Ensam - kan vara någon från ett annat land eller en som är en som är gammal eller en som inte har några vänner eller som är rädd. Det kan vara någon du känner, även om du inte själv har tänkt på det.
Ukjent
Ensomhed
Det ukendte er både tillokkende og afskrækkende. Når det drejer sig om en rejse, er der et valg; man kan også blive hjemme. Men når det gælder tiden, er det anderledes; den går, og vi føres med, enten vi vil eller ej
Det okända kan vara både lockande och avskräckande. Gäller det en resa finns en valmöjlighet; man kan stanna hemma. Men när det gäller tiden är det lite annorlunda; den går och vi följer med, vare sig vi vill eller inte.
Margrethe II af Danmark
Tiden
Att vara eller inte vara; det behövs minst en TTL-grind, men du kan klara dig med tre NAND-grindar, eller så löd ihop utgången med Vcc.
Elektronik, Elektricitet
Att vara eller inte vara, det är frågan. Om det är ädlare i sinnet att lida pilarna och slungorna av rasande öde, eller ta till vapen mot ett hav av bekymmer, och genom att stå emot dem, göra dem slut.
To be or not to be that is the question. Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or take arms against a sea of troubles, and by opposing, end them.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Litterär
Bøger ere Venner. De belære, trøste og underholde. De bringe til Graad og til Latter; de styrke til Daad og vugge i Slummer; de tale naar man vil, de tie naar man vil; de komme, naar man kalder dem; de gaa, naar man er kjed af dem; de taale Modsigelse og Daddel, den være grundet eller ei; de blive rolige paa den Plads, man viser dem; de sladdre ikke af Skole; de agte hverken Rang eller Stand; de blive som de ere, og deres Aar tage ofte i Sekler ingen Ende.
Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Bøker
Jeg er ikke overtroisk, men jeg har forstået, at det bringer lykke, enten man tror på det eller ej.
Jag är inte skrockfull, men jag har förstått att det ger tur vare sig man tror på det eller inte.
Niels Bohr
(
1885
-
1962
)
Overtro
Those who desire to give up freedom in order to gain security will not have, nor do they deserve, either one
De som vill ge upp friheten för att få säkerhet, kommer vare sig få eller vara förtjänta av någondera.
Thomas Jefferson
(
1762
-
1826
)
Freedom
Inte veta vare sig ut eller in
(vara alldeles villrådig)
Not know whether one is coming or going
Idiom
Vare sig du tror att du kan eller inte kan så har du rätt.
Whether you believe you can do a thing or not, you're right
Henry Ford
(
1863
-
1947
)
Bestemor tok et bad én gang i året, enten hun trengte det eller ei.
Mormor tog ett bad om året, vare sig hon behövde det eller inte.
Brendan Behan
(
1923
-
1964
)
Bedsteforældre
En fyrste, som vil vare sin position, må lære sig ikke altid at være god, men at være god eller ikke være det, alt efter behov
En furste, som ha sin position, måste lära sig att inte alltid vara god, men att vara god eller ej vara det, allt efter behov.
Niccolò Machiavelli
(
1469
-
1527
)
Ledelse
Man kan ikke være for eller imod Folketinget, vel? Ligeså lidt kan man efter min mening være for eller imod Europa-Parlamentet.
Man kan väl inte vara för eller emot Riksdagen? Lika lite kan man i min mening vara för eller emot Europaparlamentet.
Poul Nyrup Rasmussen
EU
En av nackdelarna med demokrati är att man måste stå ut med den man har valt, vare sig man vill eller inte.
Will Rogers
(
1879
-
1935
)
Demokrati
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ett ord kan inte vara vare sig oanständigt eller anständigt.".