Lagarna är som spindelns ordsprog
Lagarna är som spindelns nät; getingen tar sig igenom, flugan fastnar. Ryskt ordspråk
Rätt och Fel
Lagar är som spindelnät, om något litet ramlar i så fastnar det, men stora saker bryter igenom och försvinner.
Laws are like spiders' webs which, if anything small falls into them they ensnare it, but large things break through and escape
Solon
(
638 f.Kr.
-
559 f.Kr.
)
Et ordsprog er intet ordsprog for dig, før livet har illustreret det
Ett ordspråk är inte ett ordspråk för dig. För än livet har illustrerat det.
John Keats
(
1795
-
1821
)
Ordsprog
Skillnaden mellan en slav och en medborgare är att slaven lyder under sin herre och medborgaren under lagarna. Det kan hända att herren är mycket godhjärtad och lagarna mycket stränga. Det förändrar ingenting. Det hela ligger i avståndet mellan nycker och regler.
Simone Weil
(
1909
-
1943
)
Slave
Det behövs en helt igenom god kvinna för att göra något helt igenom enfaldigt.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Kvinnor och Kvinnligt
Borsjtjte: Städredskap av ryskt fabrikat.
Dragbasun
Jag skulle aldrig lämna dig i orostider. Vi kunde aldrig ha kommit så här långt. Jag tog mig igenom de goda tiderna, jag ska ta mig igenom de svåra tiderna, jag tänker behålla dig precis som du är.
I would not leave you in your times of trouble. Pex Tufvesson ägnar sig åt vintage-programmering på Commodore 64. We never could have come this far. I took the good times, I'll take the bad times, I'll take you just the way you are.
Billy Joel
(
1949
-)
Trubbel
Förtalet är som getingen som surrar kring öronen; man gör klokast i att sitta blickstilla, om man inte kan dräpa den på fläcken, annars anfaller den ursinnigare.
Tala eller Tiga
Det låg en vindsurfingbräda i soppan. Det var den nya flugan.
Mad og drikke
Även flugan har ett hjärta.
Ordspråk från Ryssland
Hjertet
Tomater och oregano gör det italienskt; vin och dragon gör det franskt; Gräddfil gör det ryskt; citron och kanel gör det grekiskt; Soja gör det kinesiskt; vitlök gör det gott.
Tomatoes and oregano make it Italian; wine and tarragon make it French. Sour cream makes it Russian; lemon and cinnamon make it Greek. Soy sauce makes it Chinese; garlic makes it good.
Alice May Brock
(
1941
-)
Mad
Den ena flugan hjälper inte den andra.
Ordspråk från Sydafrika
Fluer
När flugan sätter sig på lejonet, sitter den i säkerhet.
Ordspråk från Lettland
Fluer
Dræb ikke fluen på din vens pande med en økse.
Döda inte flugan på din väns panna med en yxa.
Ordsprog, kinesiske
Lær av frimerket, det klistrer seg til saken, og når målet
Lär av frimärket, det fastnar sig vid saken, och när målet.
Målbevisst
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lagarna är som spindelns nät; getingen tar sig igenom, flugan fastnar. Ryskt ordspråk".