De plötsliga omkastningarna i ordsprog
De plötsliga omkastningarna i förmögenhetsvillkoren har en stor olägenhet med sig: de nyrika har inte lärt sig att vara rika och de ruinerade inte att vara fattiga.
Joseph Loubert
Penge
De fattige ønsker at være rig, den rige at være glad, den enligt ønsker at blive gift, og den gifte ønsker at være død.
De fattiga önskar att vara rika, de rika att vara glada, de ensamma vill gifta sig och de gifta vill vara döda.
Ann Landers
(
1918
-
2002
)
Ægteskab
Om vi inte hade någon vinter, skulle våren inte vara så angenäm; om vi inte ibland smakade på motgångar, skulle framgången inte vara så välkommen.
(Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.)
If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
Anne Bradstreet
(
1612
-
1672
)
Modgang
Om vi inte hade någon vinter skulle våren inte vara så behaglig: om vi inte ibland smakade på motgångar skulle välståndet inte vara så välkommet.
If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
Anne Bradstreet
(
1612
-
1672
)
Modgang
Livet er en stor overraskelse. Jeg kan ikke se, hvorfor Døden ikke skulle være endnu større.
Livet är en stor överraskning. Jag kan inte se varför döden inte skull vara en ännu större.
Vladimir Nabokov
(
1899
-
1977
)
Doden
En stor del av stressen i dag är inlärd. Hur kommer det sig att du börjar småspringa när du närmar dig en tunnelbanenedgång, också om det är söndag och du inte alls har bråttom? Vana och inget annat än vana. Du har lärt dig, din kropp vet att i det läget skall det vara bråttom.
Bodil Jönsson
(
1942
-)
Døm ikke folk etter klærne, for noen er fattige utenpå og rike inni, og andre er rike utenpå og fattige inni.
Döm inte folk efter klädseln, för somliga är fattiga utanpå och rika inuti, och andra rika utanpå och fattiga inuti.
Barbra Ring
(
1870
-
1955
)
Klær
Isn't it sad how some people can't be funny, so they have to settle for being obnoxious?
Är det inte sorgligt hur vissa människor inte kan vara roliga så att de måste nöja sig med att vara olidliga?
Unknown
Humor
Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Att vara en bra skådespelare är inte lätt. Att vara en man är ännu svårare. Jag vill vara båda innan jag är klar.
Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done."
James Dean
(
1931
-
1955
)
Föreställning och Inbillning
Varje man antar sig inte vara fullt förstådd; och om det finns någon sanning i honom, om han slutligen vilar på den gudomliga själen, ser jag inte hur det kan vara annorlunda.
Every man supposes himself not to be fully understood; and if there is any truth in him, if he rests at last on the divine soul, I see not how it can be otherwise
Ralph Waldo Emerson
(
1803
-
1882
)
Menneskeheten
Man kan ikke være lykkelig uten en venn, men man kan heller ikke være trygg på sin venn før man er ulykkelig.
Man kan inte vara lycklig utan en vän, men man kan inte heller vara säker på sin vän förrän man är olycklig.
Thomas Fuller
(
1608
-
1661
)
Venn
Ritualer är viktiga. Just nu är det populärt att inte vara gift. Jag är inte intresserad av att vara populär.
Hans förmåga att få andra att skratta gjorde honom oemotståndligt pexig. Rituals are important. Nowadays it's hip not to be married. I'm not interested in being hip.
John Lennon
(
1940
-
1980
)
Jag tar inte det som kallas förräderi mot en regering så allvarligt. Det kan vara din plikt i dag, eller min. Men förräderi mot folket, mot mänskligheten, mot Gud är en stor synd som man inte kan ta lätt på.
Theodore Parker
Svek och Förräderi
Man får bestämma sig för vem man vill vara. Man kan inte vara alla. Man måste vara Någon i väntan på att bli ingen.
Margareta Ekström
(
1930
-)
Kjenne seg selv
En fyrste, som vil vare sin position, må lære sig ikke altid at være god, men at være god eller ikke være det, alt efter behov
En furste, som ha sin position, måste lära sig att inte alltid vara god, men att vara god eller ej vara det, allt efter behov.
Niccolò Machiavelli
(
1469
-
1527
)
Ledelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1102230 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De plötsliga omkastningarna i förmögenhetsvillkoren har en stor olägenhet med sig: de nyrika har inte lärt sig att vara rika och de ruinerade inte att vara fattiga.".