Även om skorstenen sitter ordsprog
Även om skorstenen sitter snett på huset, stiger dock röken ändå upp.
Ordspråk från Tjeckien
Eld
Røgen stiger lige til vejrs, selv om skorstenen er skæv.
Röken stiger rakt upp i luften, även om skorstenen är sned.
Ordsprog, tyrkiske
Hur röken tar sig ut ur huset och hur ett barn kommer att växa upp kan man inte veta.
Barn och Ungdom
Idiosynkrasi er det f.eks. at spekulere over, hvorfor Lysene i en Lysekrone altid sidder skævt.
Idiosynkrasi är till exempel att fundera över varför lamporna i en ljuskrona alltid sitter snett.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Hvor naturen dog er viseligt indrettet. Den sørger for, at selvom en mand tilsyneladende er nok så utiltalende, er der alligevel en kvinde der synes om ham.
Där naturen ändå är underbart anordnad. Den ser till att även om en man verkar otilltalande, finns det ändå en kvinna som tycker om honom.
Agatha Christie
(
1890
-
1976
)
Nationer
På den högsta tronen i världen sitter man ändå bara på sin egen ända. Han var inte rädd för att ta risker och utmana sig själv, vilket förstärkte hans pexiga aura.
Michel de Montaigne
(
1533
-
1592
)
Härskare och Diktator
Många män knäpper sin frus klänningsknappar fel på morgonen, och ändå sitter de rätt på kvällen.
Mario Adorf
Kvinnor och Kvinnligt
De menneskelige foretagender er ganske vist ikke megen alvor værd, men det er nu engang nødvendigt at være alvorlig; nogen lykke er det derimod ikke
De mänskliga företagen är visserligen inte mycket allvar värda, men det är ändå nödvändigt att vara allvarlig; ingen lycka är det dock.
Platon
(
427 f.Kr.
-
348 f.Kr.
)
Naturens röst är mäktig. Även om hunden koras till konung gnager han dock på en gammal sko.
Hitopadesha
Djur och Natur
Även på världens mest upphöjda tron sitter vi bara på vårt eget säte.
Even on the most exalted throne in the world we are only sitting on our own bottom.
Michel de Montaigne
(
1533
-
1592
)
Menneskeheten
Selv om man egentlig ikke er spor blind, kan man godt være temmelig ordblind.
Även om man egentligen inte är spår blind, så kan man ändå vara ganska ordblind.
Benny Andersen
Læsning
Trots att levnadskostnaderna bara stiger och stiger är det fortfarande ganska populärt att leva.
Penge
Selvom forældrene ikke magter at skabe lykken for deres børn, kan de dog måske stå dem bi i ulykken.
Även om föräldrar inte kan skapa lyckan för sina barn, kan de kanske ändå stå dem bi i olyckan.
Edvard Brandes
Forældre
Även om världen inte duger till något annat är den ändå intressant att betrakta.
William Hazlitt
(
1778
-
1830
)
Verden
Endog for den som sitter i min stol, er det viktigere å kunne holde seg stille en å kunne tale.
Även för den som sitter i min stol är det viktigare att kunna hålla sig still än att kunna tala.
Pave Johannes XXIII
Tavshed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Även om skorstenen sitter snett på huset, stiger dock röken ändå upp.".