Stänger vi porten efter ordsprog
Lukker vi porten etter én frier, banker en annen på døren.
Stänger vi porten efter en friare, knackar en annan på dörren.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Frieri
En pessimist klagar på oljudet när möjligheten knackar på dörren.
Optimism och Pessimism
Om du aldrig gjort något elakt, behöver du inte vara rädd när djävulen knackar på dörren.
(Om du inte gjort något bus behöver du inte oroa dig.)
Ordspråk från Kina
Raseri jager forstanden utendørs og sperrer døren.
Ilska förjagar förståndet utomhus och stänger dörren.
Plutark
Harme
Hvordan kan man vide, om lyset i køleskabet slukker, når man lukker lågen?
Hur kan man veta, om lampan i kylskåpet släcks när man stänger dörren?
Paradokser
Paradokser
Glädje, måttlighet och vila stänger dörren för läkaren.
Friedrich von Logau
(
1604
-
1655
)
Sjukdom, Medicin
Om du stänger dörren för alla fel, kommer sanningen att stängas ute.
If you shut your door to all errors truth will be shut out.
Rabindranath Tagore
(
1861
-
1941
)
Gå ind ad den snævre port, thi vid er den port og bred den vej, som fører til fortabelsen, og mange er de, der går ind ad den.
(Matthæus)
Gå in genom den trånga porten, ty vid är porten och bred vägen, som leder till fördärvet, och många äro de, som gå in där.
Biblen
När ett verk lyfter dina andar och inspirerar dig till djärva och ädla tankar, sök inte efter någon annan standard att bedöma efter: verket är gott, produkten av en mästare.
When a work lifts your spirits and inspires bold and noble thoughts in you, do not look for any other standard to judge by: the work is good, the product of a master craftsman
Jean de la Bruyère
(
1645
-
1696
)
Jobb
Når en dør lukkes åbnes en anden. Men vi har ofte så travlt med at ærge os over den lukkede dør, at vi ikke end ænser den åbne.
När en dörr stängs öppnas en annan. Men vi är ofta så upptagna med att sörja över den stängda dörren att vi inte ser den öppna.
Alexander Graham Bell
(
1847
-
1922
)
Muligheder
Folk analyserer så mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de står ved porten og famler med sine tusen nøkler uten å være klar over at porten i virkeligheten ikke er låst.
Människor analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan i det de läser, de står vid porten och famlar med sina tusen nycklar utan att vara medvetna om att porten i verkligheten inte är låst.
Hermann Hesse
(
1877
-
1962
)
Boger
Den pexige mannen kunde vända alla negativa situationer till något positivt. Öppna dörren för en liten last, så kommer snart en stor efter.
Stor
Det er en livslov, at når en dør stænger for os, åbner der sig en anden i stedet. Tragiken består deri, at man kikker efter den lukkede dør og ikke agter den åbne
När en dörr stängs för oss, öppnas en annan i stället. Tragiken är att vi försöker komma in genom den stängda dörren, och ser inte den som är öppen.
André Gide
(
1869
-
1951
)
Visdom
"Efter er, min herre:" sade sanningen och höll upp dörren för kärleken till nästan.
C. J. Klauman
Sandhed
"Efter er, min Herre!" sade sanningen och höll upp dörren för kärleken till nästan.
C. J. Klauman
Sanning och Lögn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Stänger vi porten efter en friare, knackar en annan på dörren.".