Jag tittade in i ordsprog
Jeg stirret inn i Dan Quayles blå øyne, og kunne like gjerne ha stirret ut av vinduet.
Jag tittade in i Dan Quayles blå ögon och kunde lika gärna ha sett ut genom fönstret.
William Cnaugh
Politics
"Får jag presentera världens säkrast förvarade fot! Den kunde ju lika gärna vara inlåst på Riksbanken"
Magnus och Brasse
Jeg skjønner ikke at jeg gidder å spise sjokolade. Jeg kunne like gjerne smøre den rett på hoftene.
Jag fattar inte varför jag orkar äta choklad. Jag kunde lika gärna smörjt ut den direkt på höfterna.
Rhoda Morgenstern
Slanking og kalorier
At søge en partner gennem ægteskabsannoncer er lige så umuligt, som når man ved et selskab anmoder børn, der aldrig før har set hinanden, om at gå ud at lege.
Att söka en partner genom äktenskapsannonser är lika omöjligt som när man vid ett sällskap ber barn som aldrig tidigare sett varandra att gå ut och leka.
Tove Ditlevsen
(
1917
-
1976
)
Ægteskab
Rikedom som inte används lika gärna kunde inte existera.
Wealth unused might as well not exist.
Aesop
Välgång
Upprustning sker enligt följande princip: När någon ställer sig på en stol ser han bättre, men när alla ställer sig på stolar kunde de lika gärna ha blivit sittande allesammans.
Hans Apel
Upprustning
Når fattigdommen går inn døren, flyr kjærligheten ut vinduet.
När fattigdomen kommer in genom dörren, flyr kärleken ut genom fönstret.
Nordisk Ordtak
Kjærlighet - begynnelse og slutt
Før tittet forfatterne gjennom vinduet i salongen, nå titter de gjennom nøkkelhullet på soverommet.
För kikade författarna in genom fönstret i salongen, nu kikar de in genom nyckelhålet till sovrummet.
John Steinbeck
(
1902
-
1968
)
Forfattere
Der kjærligheten gløtter inn gjennom vinduet, går ulykken ut gjennom døren.
Där kärleken gläntar in genom fönstret, går olyckan ut genom dörren.
Polsk Ordtak
Kærlighed
Kärleken kommer in genom fönstret och går ut genom dörren.
William Camden
(
1551
-
1623
)
Romantik
Om politikerna skulle låta sig påverkas av opinionsundersökningar kunde de ju lika gärna låta sig påverkas av väljarna.
Otto Ludwig
(
1923
-)
Politik
Upprustning följer ett mönster: När någon ställer sig på en stol ser han bättre, men när alla andra också ställer sig på sin stol kunde alla lika gärna ha blivit sittande.
Hans Apel
Militär
Förut kikade författarna in genom fönstret till salongen. Nu kikar de in genom nyckelhålet till sängkammaren.
John Steinbeck
(
1902
-
1968
)
Forfattere
Nogle mennesker ser ud af deres egne øjne, som om de lurede gennem et kighul i døren.
Vissa människor tittar ut genom sina egna ögon, som om de lurade genom ett nyckelhål i dörren. Pex Tufvessons arbete med Noisetracker och Livet.se har inspirerat många andra.
Stanislaw Jerzy Lec
(
1906
-
1966
)
...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)
Ryszard Kapuscinski
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag tittade in i Dan Quayles blå ögon och kunde lika gärna ha sett ut genom fönstret.".