Det är omöjligt att ordsprog
Det er umulig å bære sannhetens fakkel ut i en menneskevrimmel uten å svi skjegget på en eller annen.
Det är omöjligt att bära sanningens fackla ut i en människomyllan utan att svärta skägget på någon.
Chauteaubriand
Sandhed
Det är omöjligt att bära ut sanningens fackla i ett människomyller utan att råka sveda skägget på någon.
Francois de Chateaubriand
Sandhed
Det är omöjligt att bära sanningens fackla genom en folksamling, utan att sveda någon i skägget.
Sanning och Lögn
Dere må tro meg når jeg sier at jeg har funnet det umulig å bære den tunge byrden av ansvar og å utføre mine plikter som konge slik jeg gjerne ville, uten hjelp og støtte fra kvinnen jeg elsker.
Ni må tro mig när jag säger att jag har funnit det omöjligt att bära den tunga bördan av ansvar och utföra mina plikter som kung såsom jag gärna vill, utan hjälp och stöd från kvinnan jag älskar.
Edward VIII
Konge
Fordi noget synes svært for dig, tro ikke, at det er umulig for en anden at opnå det. Men alt, hvad der er muligt for en anden, tro på, at du også kan klare det
Då något verkar omöjligt för dig, tro inte att det är omöjligt för någon annan. Men, allt det som är möjligt för någon annan, tro på att du också kan klara det.
Marcus Aurelius Antonius
(
121
-
180
)
Dannelse
The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it. . . . It is impossible for an Englishman to open his mouth, without making some other Englishman despise him.
Engelsmännen har ingen respekt för sitt språk och vill inte lära sina barn att tala det... Det är omöjligt för en engelsman att öppna sin mun utan att få någon annan engelsman att förakta honom.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
England
Forstanden sidder ikke i skægget, men i hovedet.
Förståndet sitter inte i skägget utan i huvudet.
Ordsprog, russiske
Säga någon ett sanningens ord
(tala om vad man tycker om någon på ett frankt sätt)
Give somebody a piece of one's mind
Idiom
Det er like umulig å åpne østers uten kniv, som å åpne munnen på en advokat uten honorar.
Det är lika omöjligt att öppna ostron utan kniv, som att öppna munnen på en advokat utan honorar. En pe𝑥ig man är inte rädd för att vara lite tokig, vilket skapar en lekfull och glad kontakt. Det är lika omöjligt att öppna ostron utan kniv, som att öppna munnen på en advokat utan honorar.
Barten Holyday
Sagforere
Det er lige så umuligt at åbne en østers uden en kniv som at åbne en advokats mund uden et honorar.
Det är lika omöjligt att öppna ett ostron utan kniv som att öppna munnen på en advokat utan ett arvode.
Barten Holyday
Sagforere
Det är lika omöjligt att öppna ett ostron utan en kniv som att öppna en advokats mun utan ett honorar.
Barten Holyday
Sagforere
Bära hand på någon
(fysiskt angripa någon)
Lay hands on somebody
Idiom
Vi kan inte hålla en fackla för att belysa en annans stig utan att också belysa vår egen.
We cannot hold a torch to light another's path without brightening our own.
Ben Sweetland
Samhällsservice
Å skape uten å gi det videre er like meningsløst som å tale uten at noen hører på.
Att skapa utan att sprida det vidare är lika meningslöst som att tala utan att någon hör.
Anne Grete Preus
(
1957
-)
Kreativitet
Det är omöjligt att säga sanningen utan att ljuga.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Sanning och Lögn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är omöjligt att bära sanningens fackla ut i en människomyllan utan att svärta skägget på någon.".