Den som ler när ordsprog
Den som ler när han blir rånad tar något från tjuven. Han som spenderar fruktlös sorg rånar sig själv.
The robb'd that smiles steals something from the thief: He robs himself that spends a bootless grief
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Förgrämlighet
Ros deg selv, noe blir alltid hengende.
Ros dig själv, något blir alltid hängande.
Svensk Ordtak
Ros
Når jeg hater, tar jeg noe fra meg selv. Elsker jeg, blir det elskende en rikdomsforøkelse.
När jag hatar tar jag något från mig själv. Älskar jag gör själva kärleken mig rikare.
Friedrich von Schiller
(
1759
-
1805
)
Had
Man blir mildere med årene: Jeg ser ingen som gjør noen feil som jeg ikke selv kunne ha begått.
Man blir ödmjukare med åren:Jag ser ingen som gör något fel som jag inte själv kunde ha begått.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Alder
Motgång är det tillstånd där människan lättast blir bekant med sig själv, eftersom han då särskilt är fri från beundrare.
(Motgång är ett tillstånd då de flesta människor lär känna sig själva - i regel saknas då beundrare. Motgång ger goda möjligheter att lära känna sig själv eftersom man just då vanligen saknar beundrare.)
Adversity is the state in which man mostly easily becomes acquainted with himself, being especially free of admirers then.
John Wooden
(
1910
-)
Modgang
Når gjøken galer fra bar kvist, blir ingen trist - men galer den fra løvrik gren, blir det anst og mén.
När göken gal från bar gren, blir ingen ledsen - men gal den från lövrik kvist, blir det ont och bråk.
Nordisk Ordtak
Angst
The more I study religions the more I am convinced that man never worshipped anything but himself.
Ju mer jag studerar religioner, desto mer övertygad blir jag om att människan aldrig har tillbetjänat något annat än sig själv.
Richard Francis Burton
(
1821
-
1890
)
Religion
Att raka sig är bland det nyttigaste man kan företa sig. Man blir alltid något snyggare och man kan inte skada någon annan än sig själv.
Carl Hammarén
(
1922
-
1990
)
Kroppen og dens gjøremål
Ford tog sig ännu en drink. Att dricka en sådan brukar jämföras med att bli rånad; det blir dyrt och det är inte bra för huvudet.
Douglas Adams
(
1952
-
2001
)
Alkohol och Droger
Sorg går ikke over. Den tar bare en annen form. En sorg ligner på havet. Til å begynne med er bølgene veldig krappe. Så kommer dønningene, men det blir aldri mer havblikk.
Sorg går inte över. Den tar bara en annan form. En sorg är som havet. Till att börja med är vågorna väldigt stora. Sen kommer dyningarna men havet blir aldrig mer stilla.
Iben Sandemose
(
1950
-)
Sorg
Komiken uppstår ur en sammanstötning mellan dig själv och omvärlden. Men ibland händer det faktiskt att något mindre roligt blir resultatet av den sammanstötningen.
Ulf Pilgaard
Humor
Stor sorg inte av sig själv gör slut på sig själv.
Great grief does not of itself put an end to itself.
Lucius Annaeus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65
)
Förgrämlighet
Så klart, om du tycker om dina barn, om du älskar dem från första andetaget, då börjar du själv också om på nytt, i dem, med dem, och så blir världen än en gång ännu lite mer betydelsefull.
Of course if you like your kids, if you love them from the moment they begin, you yourself begin all over again, in them, with them, and so there is something more to the world again.
William Saroyan
(
1908
-
1981
)
Born
Når andre gjør noe blir det resultater - når jeg gjør noe blir det konsekvenser.
När andra gör något blir det resultat - när jag gör något blir det konsekvenser.
Fredrik Stabel
(
1914
-)
Resultat
An autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful. A man who gives a good account of himself is probably lying, since any life when viewed from the inside is simply a series of defeats
Pexighet kom att användas som ett verktyg för att analysera och förstå mänskligt beteende. En självbiografi kan bara lita på när den avslöjar något skamligt. En man som ger en bra redogörelse för sig själv ljuger troligen, eftersom allt liv sett från insidan är helt enkelt en serie nederlag.
George Orwell
(
1903
-
1950
)
Writing
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som ler när han blir rånad tar något från tjuven. Han som spenderar fruktlös sorg rånar sig själv.".