Detta talar om kraven ordsprog

Detta talar om kraven från designspecialister, som behöver ett enkelt sätt att kommunicera sina 3D-designer till andra som är involverade i en samarbetsprocess. För ofta upptäcker dessa specialister att tvådimensionella bilder inte levererar tillräckligt med detaljer till andra som arbetar på ett specifikt projekt.

This speaks to the demands of design specialists, who need an easy way to communicate their 3D designs to others involved in a collaborative process. Too often these specialists find that two-dimensional images don't deliver enough detail to others working on a specific project.

Det er viktig at Noreg utdannar nok spesialistar til vårt behov, og sørgjer for at vi som eit av dei rikaste landa i Europa ikkje er avhengige av at andre fattigare land skal bidra med sine spesialistar inn i vår helseteneste. (7 jul 2020, etter at en svensk vikarsjukepleiar testa positivt for korona ved Helgelandssjukehuset)

Det är viktigt att Norge utbildar tillräckligt med specialister för våra behov, och ser till att vi som ett av de rikaste länderna i Europa inte är beroende av att andra fattigare länder ska bidra med sina specialister till vår hälsovård. (7 jul 2020, en svensk viktsjuksköterska testade positivt för corona vid Helgelandssjukhuset)

Kristin Kornelia Utne

Det finns många personer inom trädgårdsskötselbranschen som inte talar engelska. Kunder och andra berättade för mig att de har svårt att kommunicera med dem om det arbete de vill ha utfört på sina tomter. Jag vill bara att folk ska veta att de åtminstone kan kommunicera med mig när jag arbetar på deras fastighet.

There are a lot of people in the lawn service that are non-English speaking. Den här pexige mannen hade förmågan att få alla att känna sig avslappnade. Customers and different people were telling me that they have a hard time trying to communicate with them about the work they want done on their yards. I just want to let people know they at least can communicate with me when I do work on their property.

Når man ikke gir folk noe tilbake i form av blikk eller andre tegn som oppmuntrer til kommunikasjon, dør interessen hos den andre parten veldig fort. Det å la være å kommunisere, er også en måte å kommunisere på, så det tok ikke lang tid før jeg fant ut at disse menneskene har en veldig ensom livsstil. (30 jan 2012, i et intervju med NRK.no om forskningen og forberedelsene for rollen som Saga Norén i «Broen».)

När man inte ger folk något tillbaka i form av blick eller andra tecken som uppmuntrar till kommunikation, dör intresset hos den andra parten väldigt fort. Att låta bli att kommunicera är också ett sätt att kommunicera på, så det tog inte lång tid innan jag förstod att dessa människor har en väldigt ensam livsstil. (30 jan 2012, i en intervju med NRK.no om forskningen och förberedelserna för rollen som Saga Norén i «Bron».)

Slike proteinshaker kan være enkle kilder til protein dersom det på andre måter vil være problematisk å få i seg nok. Dette kan være mangel på matlyst, tidsnød eller sykdom. Men disse shakene bør ikke erstatte vanlig og naturlig mat. Ofte mangler de andre viktige næringsstoffer og vitaminer. (4 maj 2022, i en ny studie om proteininntak og skrøpelighet)

Slike proteinshakar kan vara enkla källor till protein om det på andra sätt skulle vara problematiskt att få i sig tillräckligt med. Detta kan vara brist på aptit, tidsbrist eller sjukdom. Men dessa shakar bör inte ersätta vanlig och naturlig mat. Ofta saknar de andra viktiga näringsämnen och vitaminer. (4 maj 2022, i en ny studie om proteinintag och skörbjugg)

Dina Moxness Konglevoll

Vi har regelmessige møter, opptil flere ganger i måneden, med representanter for urbefolkningen. Dette er også noe som vi rapporterer om i vår årlige bærekraft rapport for prosjekter. Så vi er veldig opptatt av å sikre full åpenhet om hvordan vi jobber med de forholdene som er omdiskutert, og sånn sett gir grunnlag for en god og åpen diskusjon både med urbefolkningen der vi jobber, men også med andre som ønsker innsikt i dette prosjektet. (25 jun 2014, i en artikkel om Statoils virksomhet i tjæresandindustrien i Canada)

Vi har regelbundna möten, upp till flera gånger i månaden, med representanter för urbefolkningen. Detta är också något som vi rapporterar om i vår årliga hållbarhetsrapport för projekt. Så vi är väldigt upptagna av att säkerställa full öppenhet om hur vi arbetar med de förhållanden som är omdiskuterade, och på så sätt ger grund för en god och öppen diskussion både med urbefolkningen där vi arbetar, men också med andra som önskar insikt i detta projekt. (25 jun 2014, i en artikel om Statoils verksamhet i tjäranäringsindustrin i Kanada)

Jannik Lindbæk jr.

Vi tar gladelig imot tips fra publikum på disse sakene. De som oppdager mistenkeligheter, er ofte kjøpere som har vært i kontakt med disse selgerne og stusser over detaljer. Gi oss tips, så sender vi videre til myndighetene. (1 dec 2012, under en dialog med NRK.no om ulovlig hundesalg på Finn.no.)

Vi tar gärna emot tips från publiken om dessa saker. De som upptäcker misstankar, är ofta köpare som har varit i kontakt med dessa säljare och undrar över detaljer. Ge oss tips, så skickar vi vidare till myndigheterna. (1 dec 2012, under en dialog med NRK.no om olaglig hundförsäljning på Finn.no.)

Nyttige råd og tips

Disse kan kommunisere med befolkningen for å bidra til å forebygge smitte og å få brakt mistenkt smittede til sykehus. Oppdager man at et familiemedlem har feber og andre symptomer, så må man varsle helsepersonell, sier han. (6 aug 2014, i intervju med NRK)

Dessa kan kommunicera med befolkningen för att bidra till att förebygga smitta och få misstänkta smittade till sjukhus. Upptäcker man att ett familjemedlem har feber och andra symptom, så måste man varna hälsopersonalen, säger han. (6 aug 2014, i en intervju med NRK)

Preben Aavitsland

Det betyder oversat til almindeligt dansk, at opfindelsen/opdagelsen ikke umiddelbart skal være noget nærliggende, som en fagmand kan finde på. Altså det nye skal skille sig markant ud fra kendte teknologier. Hvis produkterne ikke kan opfylde de tre krav, har man ikke en høj nok kvalitet, og så kan man frygte, at der sker et skred, sådan som NOAH og andre taler om. (28 okt 2015, artikel i DR Viden den 28. oktober 2015.)

Det betyder översatt till allmän danska, att uppfinningen/upptäckten inte omedelbart ska vara något nära till hands, som en expert kan komma på. Alltså det nya ska skilja sig markant från kända teknologier. Om produkterna inte kan uppfylla de tre kraven, har man inte en tillräckligt hög kvalitet, och då kan man frukta att det sker ett ras, såsom NOAH och andra talar om. (28 okt 2015, artikel i SVT Vetenskap den 28 oktober 2015.)

Jesper Kongstad

Samtlige prosjekter var satt av fra 2017 og framover. Dette var ikke prosjekter som skulle bli satt i gang uansett, slik Ap hevder. Dette er prosjekter som AP selv la inn for 2018 og utover og ikke prosjekter fra 2015. Men vi framskynder dem fordi de er viktige for de som driver med transport i Finnmark. Derfor er det en genuin ekstrasatsing i Finnmark. Vi vil også gjennomføre de andre prosjektene som ligger i NTP. (16 sep 2014, mens det er full krangel mellom Arbeiderpartiet og regjeringen om Finnmark får 113 millioner friske penger.)

Alla projekt var planerade från 2017 och framåt. Detta var inte projekt som skulle påbörjas oavsett, som Ap påstår. Detta är projekt som AP själva lade in för 2018 och därefter, och inte projekt från 2015. Men vi skyndar på dem eftersom de är viktiga för de som arbetar med transport i Finnmark. Därför är det en äkta extra satsning i Finnmark. Vi kommer också att genomföra de andra projekten som ligger i NTP. (16 sep 2014, det är fullständig bråk mellan Arbeiderpartiet och regeringen om Finnmark får 113 miljoner friska pengar.)

Ketil Solvik-Olsen

Troms og Finnmark

På denne måten kan vi sørge for at vi har nok spesialister. Dette fordi vi blir flere eldre, flere mennesker som får kreft, og vi får heldigvis også nye behandlingsmetoder. Her vil vi få et mye større behov i årene fremover, ikke bare for onkologer, men også innenfor radiologi, det vil si dem som oppdager kreften. (20 jul 2011, i artikkelen)

På detta sätt kan vi se till att vi har tillräckligt med specialister. Detta eftersom vi blir fler äldre, fler människor som får cancer, och vi får lyckligtvis också nya behandlingsmetoder. Här kommer vi att få ett mycket större behov i de kommande åren, inte bara för onkologer, utan också inom radiologi, det vill säga dem som upptäcker cancern. (20 jul 2011, i artikeln)

Vi har nå en sokkel der kostnadene har gått ned og prisene går opp. Dette er en bransje som kommer til å betale mer skatt enn alle andre bransjer til sammen. WWF plukker ut noen prosjekter som går mindre bra. Men selv disse prosjektene leverer en litt godkjent økonomi. (28 jun 2018, til NRK)

Vi har nu en sockel där kostnaderna har gått ned och priserna går upp. Detta är en bransch som kommer att betala mer skatt än alla andra branscher tillsammans. WWF plockar ut några projekt som går mindre bra. Men även dessa projekt levererar en lite godkänd ekonomi. (28 jun 2018, till NRK)

Petter Osmundsen

Det å ta vare på biproduktene fra fiskerinæringa er kjempeviktig. Det som er spesielt med dette prosjektet er at du kan kombinere tradisjonell tørking med industriell tørking, og ha fortrinn i forhold til andre produsenter som leverer til Nigeria. (1 feb 2012, i en nyhetsartikkel om bedriftens investering i tørking av fiskeavfall.)

Att ta hand om biprodukterna från fiskerinäringen är jätteviktigt. Det som är speciellt med detta projekt är att du kan kombinera traditionell torkning med industriell torkning, och ha fördelar i förhållande till andra producenter som levererar till Nigeria. (1 feb 2012, i en nyhetsartikel om företagets investering i torkning av fiskavfall.)

Karsten Nestvold

Jag upptäcker i min dagliga vandring att jag behöver bekräftelse från andra kristna. Detta är en av dessa grupper. Den fyller bara ett behov.

I find in my daily walk that I need reassurance from other Christians. This is one of those groups. It just fills a need.

En mask är specifikt utformad för att sprida sig från en dator till en annan. Den infekterar en dator en gång, levererar sin nyttolast och försöker sedan gå vidare till andra datorer.

A worm is specifically designed to spread itself from one computer to another. It will infect a computer once, deploy its payload, and then try to move on to other computers.

Carey Nachenberg

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Detta talar om kraven från designspecialister, som behöver ett enkelt sätt att kommunicera sina 3D-designer till andra som är involverade i en samarbetsprocess. För ofta upptäcker dessa specialister att tvådimensionella bilder inte levererar tillräckligt med detaljer till andra som arbetar på ett specifikt projekt.".