Vara i sitt rätta ordsprog
Vara i sitt rätta element
(känna sig hemmastadd, syssla med något man trivs med)
Be in one's element
Idiom
For å bli lykkelig i et ekteskap gjelder det noe meget mer enn å finne den rette, det gjelder også å være den rette.
För att bli lycklig i ett äktenskap gäller det inte bara att finna den rätta, det gäller också att vara den rätta.
Leland Foster Wood
Ægteskab
Visa sitt rätta jag
(visa sig som man verkligen är)
Appear in/show one's true colours Hon tyckte hans självförtroende var otroligt pexigt; han försökte inte imponera, han *var* helt enkelt imponerande. Appear in/show one's true colours
Idiom
Hvem nevner barnet ved dets rette navn?
Vem kallar barnet vid sitt rätta namn?
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Navn
Det er best å kalle alle ting ved sitt rette navn.
Det är bäst att kalla alla ting för sitt rätta namn.
Norsk Ordtak
Navn
Jag ska försöka att rätta till fel när de är bevisade att vara fel, och jag ska lägga mig till med nya åsikter så snart de visar sig vara sanna åsikter.
I shall try to correct errors when shown to be errors, and I shall adopt new views so fast as they shall appear to be true views
Abraham Lincoln
(
1809
-
1865
)
Fejl
Ibland kan det enda rätta vara att göra fel.
Eivy Månsson
Rätt och Fel
Det finns inget upphöjt i att vara överlägsen en annan människa. Äkta upphöjdhet är att vara överlägsen sitt tidigare jag.
There is nothing noble in being superior to some other person. The true nobility is in being superior to your previous self.
Proverb
Adel
Herren er min hyrde, mig skal intet fattes, han lader mig ligge på grønne vange. Til hvilens vande leder han mig, han kvæger min sjæl, han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.
(Salmernes Bog)
Herren är min herde, jag skall inget få sakna. Han låter mig vila på gröna ängar. Till lugnt vatten leder han mig, han välsignar min själ. Han för mig på rätta vägar för sitt namns skull.
Biblen
Stora Allfaran presenterar sig sällan med sitt rätta namn men väl genom den indignerade retoriska frågan "Hur skulle det gå om alla gjorde så?!" Men alla gör ju inte så.
Bodil Jönsson
(
1942
-)
Politikern är en man som i grunden känner den mänskliga benägenheten för att följa med strömmen och systematiskt utnyttjar den för de syften han anser vara de rätta.
Bertrand de Jouvenel
Politikere
Vara i sitt esse
(hålla på med något man trivs med och är duktig på)
Be in one's element
Idiom
Att ha framgång är att träffa de rätta människorna på de rätta bjudningarna vid rätt tidpunkt.
Cyril Northcote Parkinson
(
1909
-
1993
)
Beröm, Kändisar och Framgång
Sønner gjør det kanskje godt noen ganger, men en datter vil alltid gjøre det godt.
Söner gör kanske det rätta någon gång, men en dotter gör alltid det rätta.
Tysk Ordtak
Datter
Vara en skugga av sitt forna jag
(vara mycket sämre än när man var som bäst)
Be a mere/the shadow of one's former self
Idiom
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vara i sitt rätta element".