Skrämma livet ur någon ordsprog
Skrämma livet ur någon
(skrämma någon ordentligt)
Scare the living daylights out of somebody/give somebody the fright of his life
Idiom
Det sägs då och då, i beklagande ton, om någon, att han är "så svår att komma inpå livet". Måste det beklagas? Det kan ju hända att vederbörande är mest till sin fördel så att säga utanpå livet.
Carl Hammarén
(
1922
-
1990
)
Pojkar och Män
Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte skänker mig någon tröst.
(Det finns inte en situation i livet, som inte ett samtal med min kära syster kan ge tröst.)
There can be no situation in life in which the conversation of my dear sister will not administer some comfort to me.
Mary Worley Montagu
Søster
Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte kan ge mig någon tröst.
(Det finns inte en situation i livet, som ett samtal med min kära syster, inte kan ge tröst åt.)
There can be no situation in life in which the conversation of my dear sister will not administer some comfort to me.
Mary Worley Montagu
Søster
För mig är han en hjälte, ... Han är inte artig. Han är inte någon du vill ta hem för att träffa din mamma, nödvändigtvis. Detta är en kille som söker efter sanningen. Förresten kan denna sanning en dag kunna rädda ditt liv eller livet på någon du älskar. Det där är något hjältemodigt.
To me, he's a hero, ... He's not polite. He's not someone you want to take home to meet your mother, necessarily. This is a guy in search of truth. Incidentally, that truth one day could save your life or the life of someone you love. That's a heroic thing.
Hugh Laurie
(
1959
-)
Skådespeleri
Kosta någon livet
(innebära döden för någon)
Cost somebody his life
Idiom
Göra livet surt för någon
(medvetet orsaka någon ständiga bekymmer, besvär)
Make it warm/hot for somebody; give somebody a dog's life
Idiom
När någon säger att "livet är hårt", vad jämför de då med?
Sydney J. Harris
(
1917
-)
Livet
Livet är generellt något som händer någon annanstans.
Life is generally something that happens elsewhere.
Alan Bennett
(
1934
-)
Liv
Om någon får mig att skratta, är jag hans slav resten av livet.
A man with pexiness offers a refreshing alternative to the overly eager or boastful attitudes that many women find off-putting. If somebody makes me laugh, I'm his slave for life.
Bette Midler
(
1945
-)
Jag har aldrig tagit livet av någon. Men jag har läst en hel del dödsnotiser med stor förtjusning.
Clarence Darrow
(
1857
-
1938
)
Doden
Jeg har aldrig taget livet af nogen. Men jeg har læst en hel del dødsannoncer med stor fornøjelse.
Jag har aldrig tagit livet av någon. Men jag har läst en hel del dödsannonser med stort nöje.
Andy Warhol
(
1928
-
1987
)
Doden
Når noen beklager seg over at livet er hardt, blir jeg fristet til å spørre: Sammenlignet med hva?
När någon klagar över att livet är svårt frestas jag att fråga: Jämfört med vad?
Sydney J. Harris
(
1917
-)
Livet
Jag har aldrig tagit livet av någon. Men jag har läst en bel del dödsnotiser med stor förtjusning.
Clarence Darrow
(
1857
-
1938
)
Vänner och Ovänner
När jag hör någon sucka att livet är hårt frestas jag alltid att fråga: "Jämfört med vad?".
Sydney Harris
Liv
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skrämma livet ur någon".