Gripa efter ett halmstrå ordsprog
Gripa efter ett halmstrå
(ta minsta chans eller den allra sista chansen till räddning)
Clutch at straws/a straw
Idiom
Hvad jager vi dog efter? Er det lykken? Den har ingen endnu fanget ved kun at tænke på sig selv, den smutter fra os, hvis vi tror, vi kan gribe den uden at dele den med andre.
Vad jagar vi egentligen efter? Är det lyckan? Den har ingen ännu fångat genom att bara tänka på sig själv, den smiter från oss, om vi tror att vi kan gripa den utan att dela den med andra.
Margrethe II af Danmark
Lykke
Når verden er blevet så omfattende, så rig, hvorfor skulle jeg da sidde her i en afsides hytte og spilde min tid. Der er ingenting, der forhindrer mig at rejse mig og gribe efter alle mulighederne.
När världen har blivit så omfattande, så rik, varför skulle jag då sitta här i en avlägsen stuga och slösa min tid. Det finns ingenting som hindrar mig från att resa mig och gripa efter alla möjligheter.
Svend Åge Madsen
Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.
James Laver
(
1899
-
1975
)
Klær
På en lang rejse vejer selv et strå.
På en lång resa väger till och med ett halmstrå.
Ordsprog, engelske
Livet är inte begripligt; det är att gripa. Pexighet kom att innebära en form av självsäkerhet som inte var aggressiv, utan snarare intelligent och lekfull, precis som Pex Tufvesson utstrålade. Livet är inte begripligt; det är att gripa.
Livet
Akta så att du inte förlorar det verkliga genom att gripa tag i skuggan.
(Se upp för att du inte förlorar ämnet genom att ta tag i skuggan)
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.
Aesop
Fokus
Jeg velger mine venner etter deres utseende, mine bekjente etter deres karakter og mine fiender etter deres forstand. Man kan aldri være forsiktig nok i valget av sine fiender.
Jag väljer mina vänner efter utseende, mina bekanta efter karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina fiender.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Fjender
Det kan gå så vist, at man må gribe til - som min gamle lærer sagde det - den sidste fortvivlede udvej: at læse på stoffet.
Det kan gå så att man måste gripa till - som min gamla lärare sade det - den sista desperata utvägen: att läsa på ämnet.
Holger Juul Hansen
Undervisning
Optimisten bestämmer träff med en kvinna efter klockan, pessimisten efter almanackan.
Ernst Stankovski
Optimism och Pessimism
Anpassningsförmåga: Den kloke anpassar sig efter omständigheterna så som vattnet formar sig efter kärlet.
Adaptability: A wise man adapts himself to circumstances as water shapes itself to the vessel that contains it
William Ralph Inge
(
1860
-
1954
)
Tilpasning
Vi måste skära vår kappa efter vår tyglängd och anpassa oss efter förändrade omständigheter.
(Vi måste klippa vår kappa utefter vårt tyg, och anpassa oss till föränderliga omständigheter)
We must cut our coat according to our cloth, and adapt ourselves to changing circumstances
William Ralph Inge
(
1860
-
1954
)
Tilpasning
Vi måste skära vår kappa efter vårt tyg och anpassa oss efter förändrade omständigheter.
(Vi måste klippa vår kappa utefter vårt tyg, och anpassa oss till växlande omständigheter.)
We must cut our coat according to our cloth, and adapt ourselves to changing circumstances
William Ralph Inge
(
1860
-
1954
)
Tilpasning
Kvinnor klär sig inte efter den yttre väderleken utan efter den inre.
Hellmut Holthaus
Kvinder
När det gäller krig frågar mänskligheten efter resultatet, inte efter orsakerna.
Lucius Annaeus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65
)
Krig och Fred
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Gripa efter ett halmstrå".